Re: [PATCH 13/19] mingw: outsmart MSYS2's path substitution in t1508

> Eric Sunshine <sunshine@sunshineco.com> writes:
> 
> > On Sun, Jan 24, 2016 at 9:03 PM, Junio C Hamano <gitster@pobox.com> wrote:
> >> The new test hardcodes and promises such an incompatible behaviour,
> >> i.e. a request to create "@//b" results in "@/b" created, only to
> >> users on MINGW, fracturing the expectations of the Git userbase.
> >
> > What the commit message doesn't explain is that ...
> > ...
> > This commit message is trying to say that MSYS shell undesirably sees
> > @/fish as an absolute path, thus tries translating it to a Windows
> > path, such as @C:\fish. The only way to suppress this unwanted
> > translation is to manually double the slash, hence the patch makes the
> > test use @//fish which, when finally seen by the program, is just
> > @/fish, as was intended in the first place. So, doubling the slash on
> > MINGW is not promising incompatible behavior for MINGW users; it's
> > just working around unwanted path translation of the shell.
> 
> Ah, OK, thanks for clarifying it.  Presumably you would then use
> "checkout @//b" to switch to it, and "log @//b" to look at its
> hsitory.  When you read "git branch" output and see "@/b" in it, you
> would also not complain thinking "oh I thought I created "@//b", not
> with a single branch!".
> 
> Then no issues on allowing "checkout -b @//b" to create a branch
> "@/b" from me.