Re: [PATCH] doc: replace jargon word "impact" with "effect"/"affect"
- From
- Varun Varada <varuncvarada@gmail.com>
- Date
- Jun 12, 2021, 23:13 UTC
- Message-ID
- <CAD2i4DC0zH8WQvfZiHJA7f+DXubZjG6fKSuMbXdaztDC_PU4ZA@mail.gmail.com>
- In-Reply-To
- <20210527143541.GH8544@kitsune.suse.cz>
On Thu, 27 May 2021 at 09:35, Michal Suchánek <msuchanek@suse.de> wrote:
Show 9 quoted lines
> > > > Not all evidence. There are people who think the use is fine. > > > > What people think is not evidence. > > > > There's people who think the Earth is flat. > > And there's people who think it's not ok to use 'impact' as synonym for > effect/affect, too.
This is not because they *think* this, but because it's demonstrably true. The words are not synonyms according to any reputable dictionaries, as shown already.
Show 7 quoted lines
> > Indeed, but what the dictionaries provide is a definition. > > Based on the definition some people think it's not OK, and some people > think it's OK. > > That's only opinion, not evidence.
Hence, the dictionary definitions, which are evidence. If people are confused as to what the words within the definition mean, they can then recursively refer to the definitions of those words within the definition. Unless you're implying that most of the dictionaries referenced here are prescriptive (which they're not), then what the dictionaries say are the definitions of words are results of the linguists of those dictionaries going around and documenting what the words mean, with ample historical and etymological evidence to back it.
People having opinions about said definitions is, like you said, only opinion and not evidence. All evidence points to the fact that the words are not synonyms.
Show 10 quoted lines
> > > > > > that "per se" being used to mean "necessarily" is not a style issue, > > > > using "impact" to mean "an effect" or "to affect" is not a style > > > > issue. > > > > > > > > As has been stated already, the clear and substantial argument for > > > > this change is that it reduces the confusion that arises from > > > > improperly using the word "impact" in the instances without any loss > > > > > > There is no final authority on 'correct' word use in English.
Yes, there essentially is. It's called a dictionary. If you don't respect the value of dictionaries, you're tacitly claiming that anyone can use words in any which way they want and they would be correct in doing so. E.g., someone can use "hello" to mean "goodbye" and be correct because there's no so-called authority.
Show 8 quoted lines
> > > > You don't need a final authority. > > > > There is evidence that A is problematic. > > So we should stop using words that have different spelling in British > and American English because no matter what spelling you choose somebody > can find it 'problematic'?
No, because practically every dictionary on the planet acknowledges when spelling differences exist and which spellings correspond to identical words (e.g., "colour" and "color" mean the same thing in all contexts).
Show 14 quoted lines
> > > > > > We should learn to work together with people that use different > > > variant of the language rather than insist that the variant that I or my > > > teacher uses is the only correct one and everyone else should use it. > > > > Except one variant is problematic, and the other is not. > > > > > > Do you have *ANY* evidence that shows a problem with "effect"? > > I find problem with the proposition that 'impact' should be replaced > with 'effect' based solely on the opinion that use of 'impact' is > somehow inferior.
It's not "somehow inferior". No one is waving their hands arbitrarily; it's already been discussed precisely how the word is inappropriate.
Show 7 quoted lines
> > This will bring in reviews that focus on hairsplitting when the > formulation with 'impact' reads better than 'effect' and where the > change does not make it read any better so it should not be changed. > > It also brings in reviews of the sort that simply say that use of > 'impact' is OK, and there is no need to change.
That's an "if". This, however, is a situation where multiple people have already voiced concerns about it being a problem. And it's not hairsplitting; not at all, in fact. It's genuinely confusing.
Show 5 quoted lines
> > You can reason the change in different, more objective ways. You > refuse and insist that people acknowledge that the use of 'impact' is > wrong. It is not universally true in the same way that writing neither > 'color' nor 'colour' is not universally correct.
It's clear by now that you are not fundamentally against the change either, but are merely arguing about what reason one should "report to the world" for why this change was made. I've already stated that we don't need to agree on what the reason is since the end result will be the same. Please stop this pedantic and frankly pointless discussion about a hypothetical about what future people might think; it's becoming exhausting. This is a change that (evidently) multiple people in the present have brought up as an issue, so it needs solving now.
> Also I have so far not seen any real evidence that 'impact' is in fact > used incorrectly, only some opinions and reference to a style guide.
If you don't consider dictionaries and style guides to be evidence, then I don't know what counts as evidence.
Varun