git/list[1] front-page[2] threads[3] people[4] search[5] about
 

Re: [PATCH v2 08/11] i18n: send-email: mark strings for translation

From
Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
Date
Sep 25, 2016, 23:18 UTC
Message-ID
<xmqqy42fwotm.fsf@gitster.mtv.corp.google.com>
In-Reply-To
<1472646690-9699-9-git-send-email-vascomalmeida@sapo.pt>
Vasco Almeida <vascomalmeida@sapo.pt> writes:
Show 6 quoted lines
> @@ -1403,7 +1412,7 @@ Message-Id: $message_id
>  	if ($quiet) {
>  		printf (($dry_run ? "Dry-" : "")."Sent %s\n", $subject);
>  	} else {
> -		print (($dry_run ? "Dry-" : "")."OK. Log says:\n");
> +		print (($dry_run ? "Dry-" : ""). __("OK. Log says:\n"));

I am not sure about this change. We either say Dry-Sent/Dry-OK (under --dry-run) or "Sent/OK"; don't you want "dry-" part also translated?

Previous: Junio C HamanoNext: Jakub Narębski
Message 36 of 45 in “Mark strings in perl script for translation”
  1. 00/11 Mark strings in perl script for translationVasco Almeida, Aug 31, 2016
  2. 01/11 i18n: add--interactive: mark strings for translationVasco Almeida, Aug 31, 2016
  3. Junio C HamanoSep 25, 2016
  4. Vasco AlmeidaSep 28, 2016
  5. Duy NguyenSep 28, 2016
  6. Junio C HamanoSep 28, 2016
  7. Jakub NarębskiSep 29, 2016
  8. 02/11 i18n: add--interactive: mark simple here documents for translationVasco Almeida, Aug 31, 2016
  9. Junio C HamanoSep 25, 2016
  10. Vasco AlmeidaSep 29, 2016
  11. Junio C HamanoSep 29, 2016
  12. Jakub NarębskiSep 29, 2016
  13. Junio C HamanoSep 29, 2016
  14. Vasco AlmeidaOct 3, 2016
  15. Jakub NarębskiSep 30, 2016
  16. Vasco AlmeidaOct 3, 2016
  17. 03/11 i18n: add--interactive: mark strings with interpolation for translationVasco Almeida, Aug 31, 2016
  18. Junio C HamanoSep 25, 2016
  19. Jakub NarębskiSep 30, 2016
  20. Vasco AlmeidaOct 3, 2016
  21. 04/11 i18n: add--interactive: mark plural stringsVasco Almeida, Aug 31, 2016
  22. Vasco AlmeidaSep 26, 2016
  23. Junio C HamanoSep 26, 2016
  24. Jakub NarębskiOct 1, 2016
  25. Vasco AlmeidaOct 3, 2016
  26. 05/11 i18n: add--interactive: mark message for translationVasco Almeida, Aug 31, 2016
  27. Junio C HamanoSep 25, 2016
  28. Jakub NarębskiOct 1, 2016
  29. Vasco AlmeidaOct 3, 2016
  30. 06/11 i18n: add--interactive: i18n of help_patch_cmdVasco Almeida, Aug 31, 2016
  31. Junio C HamanoSep 25, 2016
  32. 07/11 i18n: add--interactive: mark edit_hunk_manually message for translationVasco Almeida, Aug 31, 2016
  33. Jakub NarębskiOct 1, 2016
  34. 08/11 i18n: send-email: mark strings for translationVasco Almeida, Aug 31, 2016
  35. Junio C HamanoSep 25, 2016
  36. Junio C HamanoSep 25, 2016
  37. Jakub NarębskiOct 1, 2016
  38. 11/11 i18n: difftool: mark warnings for translationVasco Almeida, Aug 31, 2016
  39. Junio C HamanoSep 25, 2016
  40. Jakub NarębskiOct 1, 2016
  41. 09/11 i18n: send-email: mark warnings and errors for translationVasco Almeida, Aug 31, 2016
  42. Jakub NarębskiOct 1, 2016
  43. 10/11 i18n: send-email: mark string with interpolation for translationVasco Almeida, Aug 31, 2016
  44. Junio C HamanoAug 31, 2016
  45. Junio C HamanoSep 25, 2016

Read the whole thread, see it on lore, or plain text.

$ cat FOOTERMessages come from the public archive at lore.kernel.org/git, fetched every hour. The front page is chosen and written each morning by an AI editor and can be wrong; the threads themselves are the record. About and API. For agents: an MCP server at https://gitlist.dev/mcp, and any thread, story or person page as Markdown by adding .md to its URL (or sending Accept: text/markdown). Details in /llms.txt.