git/list[1] front-page[2] threads[3] people[4] search[5] about
 

Re: Consistent terminology: cached/staged/index

From
Miles Bader <miles@gnu.org>
Date
Mar 5, 2011, 04:53 UTC
Message-ID
<AANLkTimX3n5PNdK9YpA92SQM7G-WAiC1aPP7qJ-UEudq@mail.gmail.com>
In-Reply-To
<AANLkTinAUsY-d3Ec6HpKbjzC+eUjGcq1LK5ODjxRC-yz@mail.gmail.com>
2011/3/5 Felipe Contreras <felipe.contreras@gmail.com>:
Show 8 quoted lines
> First I liked this proposal, but then I thought about 'git diff
> --preped' (doesn't really sound right). I think the term should:
>
>  1) Have a nice noun version; staging area, preparation area
>  2) Have a nice verb version; to stage, to prep
>  3) Have a nice past-participle; staged, cached
>
> Casting? Forging? I don't know, staging always seems right.
I agree.

I don't why so many people seem to be trying so hard to come with alternatives to "staged" and "staging area", when the latter are actually quite good; so far all the suggestions have been much more awkward and less intuitive.

It's true that "staging area" and "stage" as a verb are most intuitive for native english speakers, but so far none of the alternatives really seem any better for non-native speakers. _All_ of these terms are "learned" to some degree, and in that sense are arbitrary, but the smoothness and intuitiveness of "staging area"/"stage" for english speakers is a real plus I think.

As for translations, is it even an issue? If term "XXX" is the optimum term in some other language, then that should be the translation for that langage, _regardless_ of what the english term used is.

-miles
-- 
Cat is power.  Cat is peace.
Previous: Felipe ContrerasNext: Jonathan Nieder
Message 60 of 65 in “Consistent terminology: cached/staged/index”
  1. Piotr KrukowieckiFeb 13, 2011
  2. Jonathan NiederFeb 13, 2011
  3. Junio C HamanoFeb 13, 2011
  4. Miles BaderFeb 14, 2011
  5. Junio C HamanoFeb 14, 2011
  6. Miles BaderFeb 14, 2011
  7. Johannes SixtFeb 14, 2011
  8. Miles BaderFeb 14, 2011
  9. Michael J GruberFeb 14, 2011
  10. Miles BaderFeb 14, 2011
  11. Junio C HamanoFeb 14, 2011
  12. Miles BaderFeb 14, 2011
  13. Junio C HamanoFeb 14, 2011
  14. Miles BaderFeb 14, 2011
  15. Junio C HamanoFeb 15, 2011
  16. Nguyen Thai Ngoc DuyFeb 14, 2011
  17. Michael J GruberFeb 14, 2011
  18. Nguyen Thai Ngoc DuyFeb 14, 2011
  19. Felipe ContrerasFeb 14, 2011
  20. Nguyen Thai Ngoc DuyFeb 14, 2011
  21. Jakub NarebskiFeb 14, 2011
  22. Michael J GruberFeb 14, 2011
  23. Felipe ContrerasFeb 14, 2011
  24. Michael J GruberFeb 14, 2011
  25. Felipe ContrerasFeb 14, 2011
  26. Pete HarlanFeb 14, 2011
  27. Drew NorthupFeb 16, 2011
  28. Felipe ContrerasFeb 26, 2011
  29. Drew NorthupFeb 27, 2011
  30. AghilesFeb 27, 2011
  31. Drew NorthupFeb 28, 2011
  32. Piotr KrukowieckiFeb 14, 2011
  33. Jonathan NiederFeb 14, 2011
  34. Pete HarlanFeb 15, 2011
  35. Jonathan NiederFeb 15, 2011
  36. Piotr KrukowieckiFeb 15, 2011
  37. Jonathan NiederFeb 15, 2011
  38. Felipe ContrerasFeb 26, 2011
  39. Jonathan NiederFeb 26, 2011
  40. Miles BaderFeb 27, 2011
  41. Felipe ContrerasFeb 27, 2011
  42. Jonathan NiederFeb 27, 2011
  43. Junio C HamanoFeb 27, 2011
  44. Jeff KingFeb 27, 2011
  45. Miles BaderFeb 27, 2011
  46. Jon SeymourFeb 27, 2011
  47. Junio C HamanoFeb 27, 2011
  48. Michael J GruberFeb 28, 2011
  49. Drew NorthupFeb 27, 2011
  50. Jeff KingFeb 28, 2011
  51. DavidMar 1, 2011
  52. Matthieu MoyMar 1, 2011
  53. Alexei SholikMar 1, 2011
  54. Drew NorthupMar 1, 2011
  55. Alexei SholikMar 1, 2011
  56. Drew NorthupMar 1, 2011
  57. Alexey FeldgendlerMar 1, 2011
  58. Drew NorthupMar 1, 2011
  59. Felipe ContrerasMar 4, 2011
  60. Miles BaderMar 5, 2011
  61. Jonathan NiederMar 5, 2011
  62. Drew NorthupMar 6, 2011
  63. Phil HordFeb 27, 2011
  64. Jonathan NiederMar 1, 2011
  65. Victor EngmarkMar 1, 2011

Read the whole thread, see it on lore, or plain text.

$ cat FOOTERMessages come from the public archive at lore.kernel.org/git, fetched every hour. The front page is chosen and written each morning by an AI editor and can be wrong; the threads themselves are the record. About and API. For agents: an MCP server at https://gitlist.dev/mcp, and any thread, story or person page as Markdown by adding .md to its URL (or sending Accept: text/markdown). Details in /llms.txt.