git/list[1] front-page[2] threads[3] people[4] search[5] about
 

Re: [PATCH v2 1/2] git-gui: various French translation fixes

From
Christian Couder <chriscool@tuxfamily.org>
Date
Mar 21, 2009, 18:57 UTC
Message-ID
<200903211957.46252.chriscool@tuxfamily.org>
In-Reply-To
<7102a296e91c8602c200b1431a74c7eb6592146e.1237646585.git.nicolas.s-dev@laposte.net>
Le samedi 21 mars 2009, Nicolas Sebrecht a écrit :
Show 7 quoted lines
> From: Sam Hocevar <sam@zoy.org>
>
> Mostly grammar, spelling and typography fixes, but also a few wording
> enhancements here and there.
>
> Signed-off-by: Sam Hocevar <sam@zoy.org>
> Signed-off-by: Nicolas Sebrecht <nicolas.s-dev@laposte.net>
[...]
>  #: git-gui.sh:2484 lib/index.tcl:410
>  msgid "Revert Changes"
> -msgstr "Annuler les modifications (revert)"
> +msgstr "Révoquer les modifications"

Thanks but as I said in another email, I'd prefer a new patch from Sam without the changes like the above one, (But with "(revert)" removed.)

Regards, Christian.

Previous: Nicolas SebrechtNext: Nicolas Sebrecht
Message 22 of 27 in “git-gui: various French translation fixes”
  1. git-gui: various French translation fixesSam Hocevar, Mar 18, 2009
  2. Christian CouderMar 19, 2009
  3. Christian CouderMar 19, 2009
  4. Sam HocevarMar 19, 2009
  5. Sam HocevarMar 19, 2009
  6. Re: git-gui: various French translation fixesNicolas Sebrecht, Mar 19, 2009
  7. Christian CouderMar 20, 2009
  8. Mike HommeyMar 19, 2009
  9. Christian CouderMar 19, 2009
  10. git-gui: some French translation enhancementsNicolas Sebrecht, Mar 20, 2009
  11. 2/2 git-gui: some French translation enhancementsNicolas Sebrecht, Mar 20, 2009
  12. Mike HommeyMar 20, 2009
  13. Alexandre BourgetMar 20, 2009
  14. Nicolas PitreMar 20, 2009
  15. Mike HommeyMar 20, 2009
  16. Christian CouderMar 21, 2009
  17. Christian CouderMar 21, 2009
  18. 2/2 Re: git-gui: some French translation enhancementsNicolas Sebrecht, Mar 21, 2009
  19. Mike HommeyMar 21, 2009
  20. 2/2 Re: git-gui: some French translation enhancementsNicolas Sebrecht, Mar 21, 2009
  21. 1/2 git-gui: various French translation fixesNicolas Sebrecht, Mar 21, 2009
  22. Christian CouderMar 21, 2009
  23. 2/2 git-gui: impove some French translationsNicolas Sebrecht, Mar 21, 2009
  24. Sam HocevarMar 20, 2009
  25. Christian CouderMar 20, 2009
  26. Shawn O. PearceMar 20, 2009
  27. 2/2 Re: git-gui: some French translation enhancementsNicolas Sebrecht, Mar 21, 2009

Read the whole thread, see it on lore, or plain text.

$ cat FOOTERMessages come from the public archive at lore.kernel.org/git, fetched every hour. The front page is chosen and written each morning by an AI editor and can be wrong; the threads themselves are the record. About and API. For agents: an MCP server at https://gitlist.dev/mcp, and any thread, story or person page as Markdown by adding .md to its URL (or sending Accept: text/markdown). Details in /llms.txt.