From: Christian Couder <chriscool@tuxfamily.org>
Date: Sat, 21 Mar 2009 18:57:45 GMT
Subject: Re: [PATCH v2 1/2] git-gui: various French translation fixes
Message-ID: <200903211957.46252.chriscool@tuxfamily.org>
In-Reply-To: <7102a296e91c8602c200b1431a74c7eb6592146e.1237646585.git.nicolas.s-dev@laposte.net>

Le samedi 21 mars 2009, Nicolas Sebrecht a écrit :
> From: Sam Hocevar <sam@zoy.org>
>
> Mostly grammar, spelling and typography fixes, but also a few wording
> enhancements here and there.
>
> Signed-off-by: Sam Hocevar <sam@zoy.org>
> Signed-off-by: Nicolas Sebrecht <nicolas.s-dev@laposte.net>

[...]

>  #: git-gui.sh:2484 lib/index.tcl:410
>  msgid "Revert Changes"
> -msgstr "Annuler les modifications (revert)"
> +msgstr "Révoquer les modifications"

Thanks but as I said in another email, I'd prefer a new patch from Sam 
without the changes like the above one, (But with "(revert)" removed.)

Regards,
Christian.