git/list[1] front-page[2] threads[3] people[4] search[5] about
 

Re: fix french translation

From
Matthieu Moy <matthieu.moy@grenoble-inp.fr>
Date
May 27, 2013, 09:02 UTC
Message-ID
<vpqmwrg23sx.fsf@anie.imag.fr>
In-Reply-To
<CALWbr2xU58Ymq3xzAdomi_ND==ByHFfCNuZvEPDcsEcozRgoTg@mail.gmail.com>
Antoine Pelisse <apelisse@gmail.com> writes:
>> -msgstr "Copie complète (plus lent, sauvegarde redondante)"
>> +msgstr "Copy complète (plus lent, sauvegarde redondante)"
>
> I still don't get why "Copie" is replaced by "Copy" ?
Yes, this is clearly wrong. Copie is french, Copy is not.
-- 
Matthieu Moy
http://www-verimag.imag.fr/~moy/
Previous: Antoine PelisseNext: 乙酸鋰
Message 4 of 6 in “fix french translation”
  1. 乙酸鋰May 26, 2013
  2. Antoine PelisseMay 26, 2013
  3. Antoine PelisseMay 27, 2013
  4. Matthieu MoyMay 27, 2013
  5. 乙酸鋰May 27, 2013
  6. Matthieu MoyMay 28, 2013

Read the whole thread, see it on lore, or plain text.

$ cat FOOTERMessages come from the public archive at lore.kernel.org/git, fetched every hour. The front page is chosen and written each morning by an AI editor and can be wrong; the threads themselves are the record. About and API. For agents: an MCP server at https://gitlist.dev/mcp, and any thread, story or person page as Markdown by adding .md to its URL (or sending Accept: text/markdown). Details in /llms.txt.