From: Matthieu Moy <matthieu.moy@grenoble-inp.fr>
Date: Mon, 27 May 2013 09:02:54 GMT
Subject: Re: fix french translation
Message-ID: <vpqmwrg23sx.fsf@anie.imag.fr>
In-Reply-To: <CALWbr2xU58Ymq3xzAdomi_ND==ByHFfCNuZvEPDcsEcozRgoTg@mail.gmail.com>

Antoine Pelisse <apelisse@gmail.com> writes:

>> -msgstr "Copie complète (plus lent, sauvegarde redondante)"
>> +msgstr "Copy complète (plus lent, sauvegarde redondante)"
>
> I still don't get why "Copie" is replaced by "Copy" ?

Yes, this is clearly wrong. Copie is french, Copy is not.

-- 
Matthieu Moy
http://www-verimag.imag.fr/~moy/