Re: fix french translation

From: Antoine Pelisse <apelisse@gmail.com>
Date: May 27, 2013, 06:32 UTC
Message-ID: <CALWbr2xU58Ymq3xzAdomi_ND==ByHFfCNuZvEPDcsEcozRgoTg@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CAHtLG6SfTi9XiqGDFhjR0DzLwSK0qVm0GL9-7boHEo=d2uCmvA@mail.gmail.com>

Please do not forget to "reply to all".

On Mon, May 27, 2013 at 1:34 AM, 乙酸鋰 <ch3cooli@gmail.com> wrote:

Show 13 quoted lines

>  git-gui/po/fr.po | 2 +-
>  1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
>
> diff --git b/git-gui/po/fr.po a/git-gui/po/fr.po
> index 0aff186..40441db 100644
> --- b/git-gui/po/fr.po
> +++ a/git-gui/po/fr.po
> @@ -1139,7 +1139,7 @@ msgstr "Standard (rapide, semi-redondant, liens durs)"
>
>  #: lib/choose_repository.tcl:514
>  msgid "Full Copy (Slower, Redundant Backup)"
> -msgstr "Copie complète (plus lent, sauvegarde redondante)"
> +msgstr "Copy complète (plus lent, sauvegarde redondante)"

I still don't get why "Copie" is replaced by "Copy" ?