git/list[1] front-page[2] threads[3] people[4] search[5] about
 

Re: [PATCH v2] part1: l10n: de.po: use imperative form for command options

From
phillip <phillip.szelat@gmail.com>
Date
Oct 25, 2014, 08:53 UTC
Message-ID
<F5BFA47C-29B9-46BE-997E-7EAF7371A095@gmail.com>
In-Reply-To
<1414173724-10104-1-git-send-email-ralf.thielow@gmail.com>
Hi,
Show 7 quoted lines
> #: builtin/blame.c:2514
> msgid "Show author email instead of name (Default: off)"
>-msgstr "Zeigt anstatt des Namens die Email-Adresse des Autors
>(Standard: aus)"
>+msgstr "Anstatt des Namens die Email-Adresse des Autors anzeigen
>(Standard: aus)"
>

+msgstr "Anstatt des Namens die E-Mail-Adresse des Autors anzeigen (Standard: aus)" is better.

All other strings are fine.
Phillip
Previous: Ralf ThielowNext: Ralf Thielow
Message 6 of 24 in “l10n: de.po: use imperative form for command options”
  1. 0/7 l10n: de.po: use imperative form for command optionsRalf Thielow, Sep 19, 2014
  2. 1/7 part1: l10n: de.po: use imperative form for command optionsRalf Thielow, Sep 19, 2014
  3. Phillip SzSep 19, 2014
  4. Ralf ThielowSep 19, 2014
  5. part1: l10n: de.po: use imperative form for command optionsRalf Thielow, Oct 24, 2014
  6. phillipOct 25, 2014
  7. 2/7 part2: l10n: de.po: use imperative form for command optionsRalf Thielow, Sep 19, 2014
  8. 3/7 part3: l10n: de.po: use imperative form for command optionsRalf Thielow, Sep 19, 2014
  9. Phillip SzSep 23, 2014
  10. Ralf ThielowSep 25, 2014
  11. phillipSep 25, 2014
  12. part3: l10n: de.po: use imperative form for command optionsRalf Thielow, Oct 24, 2014
  13. 4/7 part4: l10n: de.po: use imperative form for command optionsRalf Thielow, Sep 19, 2014
  14. 5/7 part5: l10n: de.po: use imperative form for command optionsRalf Thielow, Sep 19, 2014
  15. 6/7 part6: l10n: de.po: use imperative form for command optionsRalf Thielow, Sep 19, 2014
  16. 7/7 part7: l10n: de.po: use imperative form for command optionsRalf Thielow, Sep 19, 2014
  17. 0/7 use imperative form for commandRalf Thielow, Nov 7, 2014
  18. 1/7 part1: l10n: de.po: use imperative form for command optionsRalf Thielow, Nov 7, 2014
  19. 2/7 part2: l10n: de.po: use imperative form for command optionsRalf Thielow, Nov 7, 2014
  20. 3/7 part3: l10n: de.po: use imperative form for command optionsRalf Thielow, Nov 7, 2014
  21. 4/7 part4: l10n: de.po: use imperative form for command optionsRalf Thielow, Nov 7, 2014
  22. 5/7 part5: l10n: de.po: use imperative form for command optionsRalf Thielow, Nov 7, 2014
  23. 6/7 part6: l10n: de.po: use imperative form for command optionsRalf Thielow, Nov 7, 2014
  24. 7/7 part7: l10n: de.po: use imperative form for command optionsRalf Thielow, Nov 7, 2014

Read the whole thread, see it on lore, or plain text.

$ cat FOOTERMessages come from the public archive at lore.kernel.org/git, fetched every hour. The front page is chosen and written each morning by an AI editor and can be wrong; the threads themselves are the record. About and API. For agents: an MCP server at https://gitlist.dev/mcp, and any thread, story or person page as Markdown by adding .md to its URL (or sending Accept: text/markdown). Details in /llms.txt.