git/list[1] front-page[2] threads[3] people[4] search[5] about
 

Re: [PATCH 3/7] i18n: Rewrite gettext messages start with dash

From
Stefano Lattarini <stefano.lattarini@gmail.com>
Date
Jul 21, 2012, 16:23 UTC
Message-ID
<500AD774.4030008@gmail.com>
In-Reply-To
<77cbbce0450735a66ef1d9101af0bc82e3fc545c.1342884459.git.worldhello.net@gmail.com>
On 07/21/2012 05:50 PM, Jiang Xin wrote:
Show 8 quoted lines
> Gettext message in a shell script should not start with '-', one
> workaround is adding '--' between gettext and the message, like:
> 
>     gettext -- "--exec option ..."
> 
> But due to a bug in the xgettext extraction, xgettext can not
> extract the actual message for this case. Rewrite
>
s/Rewrite/Rewriting/ I think.
> the message is a simpler and better solution.
> 
Regards,
  Stefano
Previous: Stefano LattariniNext: Stefano Lattarini
Message 13 of 14 in “i18n for git-am, git-rebase and git-merge”
  1. 0/7 i18n for git-am, git-rebase and git-mergeJiang Xin, Jul 21, 2012
  2. 1/7 i18n: New keywords for xgettext extraction from shJiang Xin, Jul 21, 2012
  3. 2/7 i18n: rebase: mark strings for translationJiang Xin, Jul 21, 2012
  4. 3/7 i18n: Rewrite gettext messages start with dashJiang Xin, Jul 21, 2012
  5. 4/7 Remove obsolete LONG_USAGE which breaks xgettextJiang Xin, Jul 21, 2012
  6. 5/7 i18n: am: mark more strings for translationJiang Xin, Jul 21, 2012
  7. 6/7 Remove unused and bad gettext block from git-amJiang Xin, Jul 21, 2012
  8. 7/7 i18n: merge-recursive: mark strings for translationJiang Xin, Jul 21, 2012
  9. Stefano LattariniJul 21, 2012
  10. Jiang XinJul 22, 2012
  11. Stefano LattariniJul 21, 2012
  12. Stefano LattariniJul 21, 2012
  13. Stefano LattariniJul 21, 2012
  14. Stefano LattariniJul 21, 2012

Read the whole thread, see it on lore, or plain text.

$ cat FOOTERMessages come from the public archive at lore.kernel.org/git, fetched every hour. The front page is chosen and written each morning by an AI editor and can be wrong; the threads themselves are the record. About and API. For agents: an MCP server at https://gitlist.dev/mcp, and any thread, story or person page as Markdown by adding .md to its URL (or sending Accept: text/markdown). Details in /llms.txt.