From: Stefano Lattarini <stefano.lattarini@gmail.com>
Date: Sat, 21 Jul 2012 16:23:16 GMT
Subject: Re: [PATCH 3/7] i18n: Rewrite gettext messages start with dash
Message-ID: <500AD774.4030008@gmail.com>
In-Reply-To: <77cbbce0450735a66ef1d9101af0bc82e3fc545c.1342884459.git.worldhello.net@gmail.com>

On 07/21/2012 05:50 PM, Jiang Xin wrote:
> Gettext message in a shell script should not start with '-', one
> workaround is adding '--' between gettext and the message, like:
> 
>     gettext -- "--exec option ..."
> 
> But due to a bug in the xgettext extraction, xgettext can not
> extract the actual message for this case. Rewrite
>
s/Rewrite/Rewriting/ I think.

> the message is a simpler and better solution.
> 

Regards,
  Stefano