[PATCH/RFC 16/20] gettextize: git-bisect bisect_run + $@ messages

From: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
Date: Sep 14, 2010, 13:52 UTC
Message-ID: <1284472340-7049-17-git-send-email-avarab@gmail.com>
In-Reply-To: <1284472340-7049-1-git-send-email-avarab@gmail.com>

Gettextize bisect_run messages that use the $@ variable. Since it's subroutine local we have to provide an alias for it for eval_gettext.

Signed-off-by: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
---
 git-bisect.sh |    7 ++++---
 1 files changed, 4 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/git-bisect.sh b/git-bisect.sh
index f715e84..3b10ce6 100755
--- a/git-bisect.sh
+++ b/git-bisect.sh
@@ -366,14 +366,15 @@ bisect_run () {
 
     while true
     do
-      echo "running $@"
+      command="$@"
+      eval_gettext "running \$command"; echo
       "$@"
       res=$?
 
       # Check for really bad run error.
       if [ $res -lt 0 -o $res -ge 128 ]; then
-	  echo >&2 "bisect run failed:"
-	  echo >&2 "exit code $res from '$@' is < 0 or >= 128"
+	  echo >&2 "$(eval_gettext "bisect run failed:
+exit code \$res from '\$command' is < 0 or >= 128")"
 	  exit $res
       fi

-- 
1.7.3.rc1.234.g8dc15