[PATCH/RFC 10/12] gettextize: git-submodule "[...] path is ignored" message

From

Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>

Date

Sep 13, 2010, 22:09 UTC

Message-ID

<1284415758-20931-11-git-send-email-avarab@gmail.com>

In-Reply-To

<1284415758-20931-1-git-send-email-avarab@gmail.com>

Signed-off-by: Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com>
---
 git-submodule.sh           |    6 +++---
 t/t7400-submodule-basic.sh |    2 +-
 2 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diff --git a/git-submodule.sh b/git-submodule.sh
index 6ec6aa5..cd37bf7 100755
--- a/git-submodule.sh
+++ b/git-submodule.sh
@@ -208,9 +208,9 @@ cmd_add()
 
 	if test -z "$force" && ! git add --dry-run --ignore-missing "$path" > /dev/null 2>&1
 	then
-		echo >&2 "The following path is ignored by one of your .gitignore files:" &&
-		echo >&2 $path &&
-		echo >&2 "Use -f if you really want to add it."
+		echo >&2 "$(eval_gettext "The following path is ignored by one of your .gitignore files:
+\$path
+Use -f if you really want to add it.")"
 		exit 1
 	fi
 
diff --git a/t/t7400-submodule-basic.sh b/t/t7400-submodule-basic.sh
index 9bda970..0531dd1 100755
--- a/t/t7400-submodule-basic.sh
+++ b/t/t7400-submodule-basic.sh
@@ -86,7 +86,7 @@ test_expect_success 'submodule add' '
 	test_cmp empty untracked
 '
 
-test_expect_success 'submodule add to .gitignored path fails' '
+test_expect_success NO_GETTEXT_POISON 'submodule add to .gitignored path fails' '
 	(
 		cd addtest-ignore &&
 		cat <<-\EOF >expect &&

-- 
1.7.3.rc1.220.gb4d42