git/list[1] front-page[2] threads[3] people[4] search[5] about
 

Re: i18n of git man pages

From
Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
Date
May 8, 2024, 20:12 UTC
Message-ID
<xmqqedacxdv1.fsf@gitster.g>
In-Reply-To
<ZjvHoykzIo34YJaT@meinfjell.helgefjelltest.de>
Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> writes:
> This mentions https://github.com/jnavila/git-manpages-l10n, so I can
> point our translator to this source.
That is a good move.

Perhaps we should make the manpage l10n project easier to discover on our end to help volunteers.

Possible places are the "SubmittingPatches" document in our tree, and "the Notes from the maintainer" letter that are sent out after major releases.

Jean-Noël, how does the following look?
Thanks.
 Documentation/SubmittingPatches | 7 +++++++
 1 file changed, 7 insertions(+)
diff --git c/Documentation/SubmittingPatches w/Documentation/SubmittingPatches
index 384893be1c..b36b3d9919 100644
--- c/Documentation/SubmittingPatches
+++ w/Documentation/SubmittingPatches
@@ -562,6 +562,13 @@ repositories.
 
 Patches to these parts should be based on their trees.
 
+- The "Git documentation translations" project, led by Jean-Noël
+  Avila, translates our documentation pages.  Theire work products are
+  maintained separately from this project:
+
+	https://github.com/jnavila/git-manpages-l10n/
+
+
 [[patch-flow]]
 == An ideal patch flow
 
Previous: Helge KreutzmannNext: Peter Krefting
Message 4 of 10 in “i18n of git man pages”
  1. Helge KreutzmannMay 8, 2024
  2. Junio C HamanoMay 8, 2024
  3. Helge KreutzmannMay 8, 2024
  4. Junio C HamanoMay 8, 2024
  5. Peter KreftingMay 9, 2024
  6. Junio C HamanoMay 9, 2024
  7. Jean-Noël AVILAMay 10, 2024
  8. Junio C HamanoMay 10, 2024
  9. Jean-Noël AVILAMay 10, 2024
  10. Jean-Noël AVILAMay 9, 2024

Read the whole thread, see it on lore, or plain text.

$ cat FOOTERMessages come from the public archive at lore.kernel.org/git, fetched every hour. The front page is chosen and written each morning by an AI editor and can be wrong; the threads themselves are the record. About and API. For agents: an MCP server at https://gitlist.dev/mcp, and any thread, story or person page as Markdown by adding .md to its URL (or sending Accept: text/markdown). Details in /llms.txt.