git/list[1] front-page[2] threads[3] people[4] search[5] about
 

Re: i18n of git man pages

From
Jean-Noël AVILA <avila.jn@gmail.com>
Date
May 10, 2024, 16:33 UTC
Message-ID
<1968476.PYKUYFuaPT@cayenne>
In-Reply-To
<xmqqedacxdv1.fsf@gitster.g>
Hi Junio,
On Wednesday, 8 May 2024 22:12:02 CEST Junio C Hamano wrote:
Show 42 quoted lines
> Helge Kreutzmann <debian@helgefjell.de> writes:
> 
> > This mentions https://github.com/jnavila/git-manpages-l10n, so I can
> > point our translator to this source.
> 
> That is a good move.
> 
> Perhaps we should make the manpage l10n project easier to discover
> on our end to help volunteers.
> 
> Possible places are the "SubmittingPatches" document in our tree,
> and "the Notes from the maintainer" letter that are sent out after
> major releases.
> 
> Jean-Noël, how does the following look?
> 
> Thanks.
> 
>  Documentation/SubmittingPatches | 7 +++++++
>  1 file changed, 7 insertions(+)
> 
> diff --git c/Documentation/SubmittingPatches w/Documentation/SubmittingPatches
> index 384893be1c..b36b3d9919 100644
> --- c/Documentation/SubmittingPatches
> +++ w/Documentation/SubmittingPatches
> @@ -562,6 +562,13 @@ repositories.
>  
>  Patches to these parts should be based on their trees.
>  
> +- The "Git documentation translations" project, led by Jean-Noël
> +  Avila, translates our documentation pages.  Theire work products are
> +  maintained separately from this project:
> +
> +	https://github.com/jnavila/git-manpages-l10n/
> +
> +
>  [[patch-flow]]
>  == An ideal patch flow
>  
> 
> 
> 
This looks good to me. At some point, the repo should migrate to a dedicated organization (maybe git).
Best regards,
JN
Previous: Junio C HamanoNext: Jean-Noël AVILA
Message 9 of 10 in “i18n of git man pages”
  1. Helge KreutzmannMay 8, 2024
  2. Junio C HamanoMay 8, 2024
  3. Helge KreutzmannMay 8, 2024
  4. Junio C HamanoMay 8, 2024
  5. Peter KreftingMay 9, 2024
  6. Junio C HamanoMay 9, 2024
  7. Jean-Noël AVILAMay 10, 2024
  8. Junio C HamanoMay 10, 2024
  9. Jean-Noël AVILAMay 10, 2024
  10. Jean-Noël AVILAMay 9, 2024

Read the whole thread, see it on lore, or plain text.

$ cat FOOTERMessages come from the public archive at lore.kernel.org/git, fetched every hour. The front page is chosen and written each morning by an AI editor and can be wrong; the threads themselves are the record. About and API. For agents: an MCP server at https://gitlist.dev/mcp, and any thread, story or person page as Markdown by adding .md to its URL (or sending Accept: text/markdown). Details in /llms.txt.