git/list[1] front-page[2] threads[3] people[4] search[5] about
 

[PATCH 4/4] po: adjust README to code

From
Michael J Gruber <git@grubix.eu>
Date
Aug 18, 2022, 13:13 UTC
Message-ID
<e163c87b3efc1571cb3657df6459583af92f9f2b.1660828108.git.git@grubix.eu>
In-Reply-To
<cover.1660828108.git.git@grubix.eu>

When we talk about sequencer action names as such (as opposed to command names) we do translate the action name. Adjust the po README to reflect this and to match the code base.

Signed-off-by: Michael J Gruber <git@grubix.eu>
---
 po/README.md | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/po/README.md b/po/README.md
index 3e4f897d93..90b8455401 100644
--- a/po/README.md
+++ b/po/README.md
@@ -273,7 +273,7 @@ General advice:
 
   ```c
   /* TRANSLATORS: %s will be "revert" or "cherry-pick" */
-  die(_("%s: Unable to write new index file"), action_name(opts));
+  die(_("%s: Unable to write new index file"), _(action_name(opts)));
   ```
 
 We provide wrappers for C, Shell and Perl programs. Here's how they're
-- 
2.37.2.596.g72ccb331cf
Previous: Junio C HamanoNext: Ævar Arnfjörð Bjarmason
Message 28 of 34 in “sequencer: do not translate reflog messages”
  1. sequencer: do not translate reflog messagesMichael J Gruber, Aug 12, 2022
  2. Junio C HamanoAug 12, 2022
  3. Phillip WoodAug 12, 2022
  4. Junio C HamanoAug 12, 2022
  5. Johannes SchindelinAug 15, 2022
  6. Phillip WoodAug 16, 2022
  7. Johannes SchindelinAug 16, 2022
  8. 0/4 sequencer: clarify translationsMichael J Gruber, Aug 18, 2022
  9. 3/4 sequencer: do not translate command namesMichael J Gruber, Aug 18, 2022
  10. 1/4 sequencer: do not translate reflog messagesMichael J Gruber, Aug 18, 2022
  11. Ævar Arnfjörð BjarmasonAug 18, 2022
  12. Johannes SchindelinAug 19, 2022
  13. Ævar Arnfjörð BjarmasonAug 19, 2022
  14. Junio C HamanoAug 19, 2022
  15. Ævar Arnfjörð BjarmasonAug 19, 2022
  16. Junio C HamanoAug 19, 2022
  17. Ævar Arnfjörð BjarmasonAug 19, 2022
  18. Jeff KingAug 20, 2022
  19. Junio C HamanoAug 20, 2022
  20. 2/4 sequencer: do not translate parameters to error_resolve_conflict()Michael J Gruber, Aug 18, 2022
  21. Ævar Arnfjörð BjarmasonAug 18, 2022
  22. Michael J GruberAug 18, 2022
  23. Junio C HamanoAug 18, 2022
  24. Johannes SchindelinAug 19, 2022
  25. Junio C HamanoAug 19, 2022
  26. Johannes SchindelinAug 22, 2022
  27. Junio C HamanoAug 22, 2022
  28. 4/4 po: adjust README to codeMichael J Gruber, Aug 18, 2022
  29. Ævar Arnfjörð BjarmasonAug 18, 2022
  30. Junio C HamanoAug 18, 2022
  31. 4/4 sequencer: spell out command names and do not translate themMichael J Gruber, Aug 19, 2022
  32. Johannes SchindelinAug 19, 2022
  33. Johannes SchindelinAug 19, 2022
  34. Michael J GruberAug 19, 2022

Read the whole thread, see it on lore, or plain text.

$ cat FOOTERMessages come from the public archive at lore.kernel.org/git, fetched every hour. The front page is chosen and written each morning by an AI editor and can be wrong; the threads themselves are the record. About and API. For agents: an MCP server at https://gitlist.dev/mcp, and any thread, story or person page as Markdown by adding .md to its URL (or sending Accept: text/markdown). Details in /llms.txt.