git/list[1] front-page[2] threads[3] people[4] search[5] about
 

Re: git-gui translators: gitgui-0.10.0 coming soon

From
Peter Karlsson <peter@softwolves.pp.se>
Date
Mar 14, 2008, 08:38 UTC
Message-ID
<Pine.LNX.4.64.0803140936130.25570@ds9.cixit.se>
In-Reply-To
<20080314063817.GW8410@spearce.org>
Shawn O. Pearce:
> Squashed.
Faster than lightning :-)
Quick sanity check, is "Apple" really supposed to be translated here:
  #: git-gui.sh:2092 lib/choose_repository.tcl:41
  msgid "Apple"
  msgstr ""
In git-gui.sh:
 .mbar add cascade -label [mc Apple] -menu .mbar.apple
in choose_repository.tcl:
  $w.mbar add cascade -label [mc Apple] -menu .mbar.apple

Since the menu title is the Apple symbol, should it really have a translatable label?

-- 
\\// Peter - http://www.softwolves.pp.se/
Previous: Shawn O. PearceNext: Shawn O. Pearce
Message 7 of 11 in “git-gui translators: gitgui-0.10.0 coming soon”
  1. Shawn O. PearceMar 13, 2008
  2. Junio C HamanoMar 13, 2008
  3. Shawn O. PearceMar 13, 2008
  4. Miklos VajnaMar 13, 2008
  5. Peter KarlssonMar 14, 2008
  6. Shawn O. PearceMar 14, 2008
  7. Peter KarlssonMar 14, 2008
  8. Shawn O. PearceMar 15, 2008
  9. Miklos VajnaMar 14, 2008
  10. git-gui: remove spurious "fuzzy" attributes in po/it.poMichele Ballabio, Mar 14, 2008
  11. Shawn O. PearceMar 15, 2008

Read the whole thread, see it on lore, or plain text.

$ cat FOOTERMessages come from the public archive at lore.kernel.org/git, fetched every hour. The front page is chosen and written each morning by an AI editor and can be wrong; the threads themselves are the record. About and API. For agents: an MCP server at https://gitlist.dev/mcp, and any thread, story or person page as Markdown by adding .md to its URL (or sending Accept: text/markdown). Details in /llms.txt.