From: Peter Karlsson <peter@softwolves.pp.se>
Date: Fri, 14 Mar 2008 08:38:09 GMT
Subject: Re: git-gui translators: gitgui-0.10.0 coming soon
Message-ID: <Pine.LNX.4.64.0803140936130.25570@ds9.cixit.se>
In-Reply-To: <20080314063817.GW8410@spearce.org>

Shawn O. Pearce:

> Squashed.

Faster than lightning :-)

Quick sanity check, is "Apple" really supposed to be translated here:

  #: git-gui.sh:2092 lib/choose_repository.tcl:41
  msgid "Apple"
  msgstr ""

In git-gui.sh:

 .mbar add cascade -label [mc Apple] -menu .mbar.apple

in choose_repository.tcl:

  $w.mbar add cascade -label [mc Apple] -menu .mbar.apple

Since the menu title is the Apple symbol, should it really have a
translatable label?

-- 
\\// Peter - http://www.softwolves.pp.se/