git/list[1] front-page[2] threads[3] people[4] search[5] about
 

[GIT-GUI PATCH 1/3] po2msg: ignore entries marked with "fuzzy"

From
Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>
Date
Oct 30, 2007, 11:24 UTC
Message-ID
<Pine.LNX.4.64.0710301124220.4362@racer.site>
In-Reply-To
<Pine.LNX.4.64.0710301122300.4362@racer.site>

As Christian Stimming pointed out, entries which are "fuzzy" need to be checked by human translators, and cannot be used.

Signed-off-by: Johannes Schindelin <johannes.schindelin@gmx.de>
---
 po/po2msg.sh |   13 +++++++++++--
 1 files changed, 11 insertions(+), 2 deletions(-)
diff --git a/po/po2msg.sh b/po/po2msg.sh
index da0765d..48a2669 100644
--- a/po/po2msg.sh
+++ b/po/po2msg.sh
@@ -48,12 +48,16 @@ for {set i 1} {$i < $argc} {incr i} {
 }
 
 proc flush_msg {} {
-	global msgid msgstr mode lang out
+	global msgid msgstr mode lang out fuzzy
 
 	if {![info exists msgid] || $mode == ""} {
 		return
 	}
 	set mode ""
+	if {$fuzzy == 1} {
+		set fuzzy 0
+		return
+	}
 
 	if {$msgid == ""} {
 		set prefix "set ::msgcat::header"
@@ -64,6 +68,7 @@ proc flush_msg {} {
 	puts $out "$prefix \"[u2a $msgstr]\""
 }
 
+set fuzzy 0
 foreach file $files {
 	regsub "^.*/\(\[^/\]*\)\.po$" $file "$output_directory\\1.msg" outfile
 	set in [open $file "r"]
@@ -73,7 +78,11 @@ foreach file $files {
 	set mode ""
 	while {[gets $in line] >= 0} {
 		if {[regexp "^#" $line]} {
-			flush_msg
+			if {[regexp ", fuzzy" $line]} {
+				set fuzzy 1
+			} else {
+				flush_msg
+			}
 			continue
 		} elseif {[regexp "^msgid \"(.*)\"$" $line dummy match]} {
 			flush_msg
-- 
1.5.3.4.1423.g7c7a7
Previous: Johannes SchindelinNext: Johannes Schindelin
Message 2 of 7 in “po2msg fixes”
  1. 0/3 po2msg fixesJohannes Schindelin, Oct 30, 2007
  2. 1/3 po2msg: ignore entries marked with "fuzzy"Johannes Schindelin, Oct 30, 2007
  3. 2/3 po2msg: ignore untranslated messagesJohannes Schindelin, Oct 30, 2007
  4. Junio C HamanoOct 30, 2007
  5. Christian StimmingOct 30, 2007
  6. Johannes SchindelinOct 31, 2007
  7. 3/3 po2msg: actually output statisticsJohannes Schindelin, Oct 30, 2007

Read the whole thread, see it on lore, or plain text.

$ cat FOOTERMessages come from the public archive at lore.kernel.org/git, fetched every hour. The front page is chosen and written each morning by an AI editor and can be wrong; the threads themselves are the record. About and API. For agents: an MCP server at https://gitlist.dev/mcp, and any thread, story or person page as Markdown by adding .md to its URL (or sending Accept: text/markdown). Details in /llms.txt.