Re: Bulgarian translation of git

From: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
Date: Feb 13, 2012, 02:46 UTC
Message-ID: <CANYiYbGr3zN-kJwq_MCnttNZP6Cc0aj-fsZjd4V=4z+BA5TvUw@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <75009f1d7c4aba4d62bb226ab122932c@192.168.122.10>

Junio has a suggestion on how to contrib l10n for git, and you can see the discussion here: http://article.gmane.org/gmane.comp.version-control.git/189584.

Seems that the suggested git-po repo has not been setup yet, so let me have a try.

1. Repositiry git-po is hosted on GitHub: https://github.com/gotgit/git-po/

2. I made a commit on the maint branch with a initial version of 'po/git.pot'
    https://github.com/gotgit/git-po/commit/4247a7a9d39e2a74ce1d58e5eb1f5e5d87977989

3. As l10n coordinator for Chinese, I translate against the pot file, and
    the translated po file 'po/zh_CN.po' is commited in my own branch:
maint-zh-cn.
    You can find the commit in:
https://github.com/gotgit/git-po/commits/maint-zh-cn

4. I will merge the commit in branch maint-zh-cn back or other l10n
coordinators' contributes
    to maint branch.

I have a question, which version of po should be maintained? master branch or maint branch.

2012/2/10 "Alexander Shopov (Александър Шопов)" <lists@kambanaria.org>:

Show 13 quoted lines

> Hello,
>
> I am Alexander Shopov and would like to volunteer for the Bulgarian
> translation of git po file if no one else is doing this.
> How should I contribute it back?
> Via this email list, via fork-push from github, or a patch?
>
> Kind regards:
> al_shopov
> --
> To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in
> the body of a message to majordomo@vger.kernel.org
> More majordomo info at  http://vger.kernel.org/majordomo-info.html

-- 
蒋鑫

北京群英汇信息技术有限公司
邮件: worldhello.net@gmail.com
网址: http://www.ossxp.com/
博客: http://www.worldhello.net/
微博: http://weibo.com/gotgit/
电话: 010-51262007, 18601196889