Re: german translation bug

From: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
Date: Dec 25, 2013, 20:59 UTC
Message-ID: <CAN0XMOJf=H__eFmbcBs-S50ASun94ASL9FiL1zM6eeTheYpxTg@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <1573480.3a5WD62Cc4@i5>

On Wed, Dec 25, 2013 at 8:53 PM, Wolfgang Rohdewald <wolfgang@rohdewald.de> wrote:

Show 15 quoted lines

> "Arbeitsverzeichnis leer" means
> "working directory empty" which is obviously wrong.
>
> It should say
>
> "Arbeitsverzeichnis sauber"
>
> wr@s5:~/src/linux$ git status
> # Auf Zweig drm-intel-testing
> Nichts zum Einreichen, Arbeitsverzeichnis leer
> wr@s5:~/src/linux$ LANG=C git status
> # On branch drm-intel-testing
> nothing to commit, working directory clean
>
>

This message is currently translated as "nichts zu committen, Arbeitsverzeichnis unverändert". Before it was translated as "nichts einzutragen, Arbeitsverzeichnis sauber". According to the log of git.git, it was never translated as you wrote, so it seems that your system uses a different German translation than upstream Git. What version of Git do you use? What distro in what version do you use?

Show 7 quoted lines

>
> --
> Wolfgang
> --
> To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in
> the body of a message to majordomo@vger.kernel.org
> More majordomo info at  http://vger.kernel.org/majordomo-info.html