git/list[1] front-page[2] threads[3] people[4] search[5] about
 

Re: german translation bug

From
Jonathan Nieder <jrnieder@gmail.com>
Date
Dec 26, 2013, 16:58 UTC
Message-ID
<20131226165815.GR20443@google.com>
In-Reply-To
<3869663.MXlVypzsjR@i5>
Hi,
Wolfgang Rohdewald wrote:
> Am Mittwoch, 25. Dezember 2013, 22:53:29 schrieb Wolfgang Rohdewald:
>> I suppose I should open a KDE bug report?
>
> I meant a ubuntu bug report of course.
Yes, please.  Feel free to cc me if doing so.

In generally, I'm a bit uncomfortable lately at how Ubuntu's translation system works for Git. They are trying to solve a real problem: old Ubuntu releases stick to old versions of git that do not have as complete translations as the latest version. But their solution to this problem does not seem to work well and creates a lot of confusion. Worse, it creates duplicated effort, as their custom translations don't seem to have been submitted upstream for review or inclusion.

Previous: Wolfgang RohdewaldNext: Thomas Rast
Message 5 of 11 in “german translation bug”
  1. Wolfgang RohdewaldDec 25, 2013
  2. Ralf ThielowDec 25, 2013
  3. Wolfgang RohdewaldDec 25, 2013
  4. Wolfgang RohdewaldDec 25, 2013
  5. Jonathan NiederDec 26, 2013
  6. Thomas RastDec 28, 2013
  7. Drew NorthupDec 25, 2013
  8. Wolfgang RohdewaldDec 25, 2013
  9. Drew NorthupDec 25, 2013
  10. Ralf ThielowDec 26, 2013
  11. Jiang XinDec 27, 2013

Read the whole thread, see it on lore, or plain text.

$ cat FOOTERMessages come from the public archive at lore.kernel.org/git, fetched every hour. The front page is chosen and written each morning by an AI editor and can be wrong; the threads themselves are the record. About and API. For agents: an MCP server at https://gitlist.dev/mcp, and any thread, story or person page as Markdown by adding .md to its URL (or sending Accept: text/markdown). Details in /llms.txt.