git/list[1] front-page[2] threads[3] people[4] search[5] about
 

Re: translation

From
David Barr <davidbarr@google.com>
Date
Apr 18, 2012, 03:00 UTC
Message-ID
<CAFfmPPM4VcQuN489J06wA97C6aNy8TZueJ9pL-U2VVVXwjwKOw@mail.gmail.com>
In-Reply-To
<CAKVccoUsiptV7eyD9qhoyrxs7OCot-d8WSH6C89C61EL+QLHww@mail.gmail.com>
On Wed, Apr 18, 2012 at 12:30 PM, simple w8 <simplew8@gmail.com> wrote:
Show 7 quoted lines
> Hi,
>
> I have runned last git version and saw that now there are some strings
> translated in my native lang, but they are badly translated, with
> spell errors, severall with untranslated string mixed with translated
> strings, seams the translation is not being done by someone that
> speaks native lang.
Which language? Although, I think only a handful have landed.
> Now i ask how is possible to fix this situation?
See "l10n: the maintaince(sic) of git-po repo" [1]

-- David Barr

[1] http://article.gmane.org/gmane.comp.version-control.git/191751
Previous: simple w8
Message 2 of 2 in “translation”
  1. simple w8Apr 18, 2012
  2. David BarrApr 18, 2012

Read the whole thread, see it on lore, or plain text.

$ cat FOOTERMessages come from the public archive at lore.kernel.org/git, fetched every hour. The front page is chosen and written each morning by an AI editor and can be wrong; the threads themselves are the record. About and API. For agents: an MCP server at https://gitlist.dev/mcp, and any thread, story or person page as Markdown by adding .md to its URL (or sending Accept: text/markdown). Details in /llms.txt.