From: David Barr <davidbarr@google.com>
Date: Wed, 18 Apr 2012 03:00:51 GMT
Subject: Re: translation
Message-ID: <CAFfmPPM4VcQuN489J06wA97C6aNy8TZueJ9pL-U2VVVXwjwKOw@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CAKVccoUsiptV7eyD9qhoyrxs7OCot-d8WSH6C89C61EL+QLHww@mail.gmail.com>

On Wed, Apr 18, 2012 at 12:30 PM, simple w8 <simplew8@gmail.com> wrote:
> Hi,
>
> I have runned last git version and saw that now there are some strings
> translated in my native lang, but they are badly translated, with
> spell errors, severall with untranslated string mixed with translated
> strings, seams the translation is not being done by someone that
> speaks native lang.

Which language? Although, I think only a handful have landed.

> Now i ask how is possible to fix this situation?

See "l10n: the maintaince(sic) of git-po repo" [1]

--
David Barr

[1] http://article.gmane.org/gmane.comp.version-control.git/191751