git/list[1] front-page[2] threads[3] people[4] search[5] about
 

translation

From
SWsimple w8 <simplew8@gmail.com>
Date
Apr 18, 2012, 02:30 UTC
Message-ID
<CAKVccoUsiptV7eyD9qhoyrxs7OCot-d8WSH6C89C61EL+QLHww@mail.gmail.com>
Hi,

I have runned last git version and saw that now there are some strings translated in my native lang, but they are badly translated, with spell errors, severall with untranslated string mixed with translated strings, seams the translation is not being done by someone that speaks native lang.

Now i ask how is possible to fix this situation?
Next: David Barr
Message 1 of 2 in “translation”
  1. simple w8Apr 18, 2012
  2. David BarrApr 18, 2012

Read the whole thread, see it on lore, or plain text.

$ cat FOOTERMessages come from the public archive at lore.kernel.org/git, fetched every hour. The front page is chosen and written each morning by an AI editor and can be wrong; the threads themselves are the record. About and API. For agents: an MCP server at https://gitlist.dev/mcp, and any thread, story or person page as Markdown by adding .md to its URL (or sending Accept: text/markdown). Details in /llms.txt.