git/list[1] front-page[2] threads[3] people[4] search[5] about
 

Re: [PATCH/RFC 7/7] i18n: mark checkout plural warning for translation

From
Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
Date
Apr 12, 2011, 20:57 UTC
Message-ID
<7vzknvnq6o.fsf@alter.siamese.dyndns.org>
In-Reply-To
<BANLkTimjYxz_7v8gyByjKX2Mf9vRzukWGw@mail.gmail.com>
Ævar Arnfjörð Bjarmason <avarab@gmail.com> writes:
Show 7 quoted lines
>>> +             "Warning: you are leaving %d commit behind, "
>>> ...
>>>               "If you want to keep them by creating a new branch, "
>>
>> s/them/it/ as this is a singular case, no?
>
> I just used the message as-is, we were using that for the singular before.

Heh, you cannot claim innocence in this case; it used to be "leaving %d commit(s) behind, ... if you want _them_", which was consistent with the earlier use of "commit(s)" ;-).

Previous: Ævar Arnfjörð BjarmasonNext: Ævar Arnfjörð Bjarmason
Message 18 of 21 in “i18n: mark missing C messages”
  1. 0/7 i18n: mark missing C messagesÆvar Arnfjörð Bjarmason, Apr 10, 2011
  2. 1/7 i18n: mark init-db messages for translationÆvar Arnfjörð Bjarmason, Apr 10, 2011
  3. Junio C HamanoApr 12, 2011
  4. Junio C HamanoApr 12, 2011
  5. Ævar Arnfjörð BjarmasonApr 12, 2011
  6. Junio C HamanoApr 12, 2011
  7. Junio C HamanoApr 12, 2011
  8. Junio C HamanoApr 12, 2011
  9. i18n: use test_i18n{grep,cmp} in t7508Junio C Hamano, Apr 14, 2011
  10. 2/7 i18n: mark merge "Could not read from" message for translationÆvar Arnfjörð Bjarmason, Apr 10, 2011
  11. 3/7 i18n: mark merge "upstream" messages for translationÆvar Arnfjörð Bjarmason, Apr 10, 2011
  12. 4/7 i18n: mark merge CHERRY_PICK_HEAD messages for translationÆvar Arnfjörð Bjarmason, Apr 10, 2011
  13. 5/7 i18n: mark clone nonexistent repository message for translationÆvar Arnfjörð Bjarmason, Apr 10, 2011
  14. 6/7 i18n: mark checkout --detach messages for translationÆvar Arnfjörð Bjarmason, Apr 10, 2011
  15. 7/7 i18n: mark checkout plural warning for translationÆvar Arnfjörð Bjarmason, Apr 10, 2011
  16. Junio C HamanoApr 12, 2011
  17. Ævar Arnfjörð BjarmasonApr 12, 2011
  18. Junio C HamanoApr 12, 2011
  19. Ævar Arnfjörð BjarmasonApr 13, 2011
  20. Junio C HamanoApr 13, 2011
  21. Junio C HamanoApr 12, 2011

Read the whole thread, see it on lore, or plain text.

$ cat FOOTERMessages come from the public archive at lore.kernel.org/git, fetched every hour. The front page is chosen and written each morning by an AI editor and can be wrong; the threads themselves are the record. About and API. For agents: an MCP server at https://gitlist.dev/mcp, and any thread, story or person page as Markdown by adding .md to its URL (or sending Accept: text/markdown). Details in /llms.txt.