gitk translation updates needed?

From: Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
Date: Feb 3, 2010, 01:19 UTC
Message-ID: <7vd40nundv.fsf_-_@alter.siamese.dyndns.org>
In-Reply-To: <7vy6jbunu8.fsf@alter.siamese.dyndns.org>

By the way, out of curiosity I tried the same for gitk.

 $ make po/gitk.pot
 $ make

 Generating catalog po/es.msg
 msgfmt --statistics --tcl po/es.po -l es -d po/
 192 translated messages, 34 fuzzy translations, 63 untranslated messages.

 Generating catalog po/fr.msg
 msgfmt --statistics --tcl po/fr.po -l fr -d po/
 271 translated messages, 11 fuzzy translations, 7 untranslated messages.

 Generating catalog po/hu.msg
 msgfmt --statistics --tcl po/hu.po -l hu -d po/
 287 translated messages, 1 fuzzy translation, 1 untranslated message.

 Generating catalog po/it.msg
 msgfmt --statistics --tcl po/it.po -l it -d po/
 282 translated messages, 1 fuzzy translation, 6 untranslated messages.

 Generating catalog po/ja.msg
 msgfmt --statistics --tcl po/ja.po -l ja -d po/
 281 translated messages, 4 fuzzy translations, 4 untranslated messages.

 Generating catalog po/ru.msg
 msgfmt --statistics --tcl po/ru.po -l ru -d po/
 234 translated messages, 19 fuzzy translations, 36 untranslated messages.

 Generating catalog po/sv.msg
 msgfmt --statistics --tcl po/sv.po -l sv -d po/
 289 translated messages.