[PATCH 1/3] fix git-gui russian translation typos

From

Alex Riesen <raa.lkml@gmail.com>

Date

Jan 17, 2011, 21:08 UTC

Message-ID

<20110117210824.GB27029@blimp.localdomain>

In-Reply-To

<cover.1295295897.git.raa.lkml@gmail.com>

From: Serge Ziryukin <ftrvxmtrx@gmail.com>

Signed-off-by: Serge Ziryukin <ftrvxmtrx@gmail.com>
Signed-off-by: Alex Riesen <raa.lkml@gmail.com>
---

I rebased your patch onto current git-gui. Hope you don't mind.

 po/ru.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 364c074..c15bdfa 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -2292,11 +2292,11 @@ msgstr "Словарь вернут к %s."
 
 #: lib/spellcheck.tcl:73
 msgid "Spell checker silently failed on startup"
-msgstr "Программа проверки правописания не смогла запустится"
+msgstr "Программа проверки правописания не смогла запуститься"
 
 #: lib/spellcheck.tcl:80
 msgid "Unrecognized spell checker"
-msgstr "Нераспознаная программа проверки правописания"
+msgstr "Нераспознанная программа проверки правописания"
 
 #: lib/spellcheck.tcl:186
 msgid "No Suggestions"

-- 
1.7.3.4.643.g8fb2b