git/list[1] front-page[2] threads[3] people[4] search[5] about
 

Not translatable strings in Git

From
Jordi Mas <jmas@softcatala.org>
Date
May 6, 2017, 08:40 UTC
Message-ID
<f3bfb85c-1722-e720-3d36-40c29a692867@softcatala.org>
Hello,
When translating git (https://github.com/git/git/tree/master/po)
The following strings cannot be translated:
  remote: Counting objects: 331, done.
  remote: Compressing objects: 100% (213/213), done.
  remote: Total 244 (delta 184), reused 34 (delta 29)
  27 files changed, 3399 insertions(+), 3320 deletions(-)
  create mode 100644 build-aux/flatpak/org.gnome.Nautilus-stable.json
  delete mode 100755 build-aux/meson/check_libgd.sh
Since they are not in the PO files.

When working on making these strings localisable, I suggest checking that in the same modules there are other hardcoded strings that cannot be localised.

Thanks
Jordi,

--- This email has been checked for viruses by AVG. http://www.avg.com

Next: Stefan Beller
Message 1 of 4 in “Not translatable strings in Git”
  1. Jordi MasMay 6, 2017
  2. Stefan BellerMay 8, 2017
  3. Jeff KingMay 9, 2017
  4. Junio C HamanoMay 9, 2017

Read the whole thread, see it on lore, or plain text.

$ cat FOOTERMessages come from the public archive at lore.kernel.org/git, fetched every hour. The front page is chosen and written each morning by an AI editor and can be wrong; the threads themselves are the record. About and API. For agents: an MCP server at https://gitlist.dev/mcp, and any thread, story or person page as Markdown by adding .md to its URL (or sending Accept: text/markdown). Details in /llms.txt.