git/list[1] front-page[2] threads[3] people[4] search[5] about
 

Re: Small mistakes in translation

From
RCRay Chen <oldsharp@gmail.com>
Date
Sep 22, 2015, 10:01 UTC
Message-ID
<alpine.DEB.2.20.1509221748520.8738@jagger>
In-Reply-To
<loom.20150922T104305-736@post.gmane.org>
On Tue, 22 Sep 2015, Przemysław Skrzyniarz wrote:
Show 11 quoted lines
> Hi,
> 
> On page =>
> https://git-scm.com/book/pl/v1/Rozproszony-Git-Rozproszone-przep%C5%82ywy-pracy
> < I found typographical error in first line (Is: powala => Should be:
> pozwala) in third part of text entitle "Przepływ pracy z osobą integrującą
> zmiany".
> And next line, it means third line at the bottom - of text entitle "Przepływ
> pracy z osobą integrującą zmiany" - is better to use "z" instead "do" (place
> in line - cit.: "... uprawnienia do odczytu do repozytorium innych osób w
> zespole ...")

The issues you found should better be reported to the progit community on GitHub: https://github.com/progit/progit

Besides, the progit book 2nd version has already been released. Please check https://progit.org/translations to see how to start translation in new languages.

Cheers, Ray

Previous: Przemysław SkrzyniarzNext: Przemek Skrzyniarz
Message 2 of 4 in “Small mistakes in translation”
  1. Przemysław SkrzyniarzSep 22, 2015
  2. Ray ChenSep 22, 2015
  3. Przemek SkrzyniarzSep 22, 2015
  4. Przemek SkrzyniarzSep 22, 2015

Read the whole thread, see it on lore, or plain text.

$ cat FOOTERMessages come from the public archive at lore.kernel.org/git, fetched every hour. The front page is chosen and written each morning by an AI editor and can be wrong; the threads themselves are the record. About and API. For agents: an MCP server at https://gitlist.dev/mcp, and any thread, story or person page as Markdown by adding .md to its URL (or sending Accept: text/markdown). Details in /llms.txt.