Re: [PATCH] doc: fix typo in it.po

From: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
Date: Mar 3, 2025, 09:17 UTC
Message-ID: <CANYiYbG3EOLZg-OsfJNnHjZEEmuHLvOpbYyn-8w3=bQWM=a2-A@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <CAFXmTzi_acK2dCen27tgRCYWhD8oHKDq1FE-xsvnOG+F1jytwA@mail.gmail.com>

On Mon, Mar 3, 2025 at 4:42 PM Ruggero <giurrero@gmail.com> wrote:

Show 13 quoted lines

>
> Here with the correct commit message:
> https://github.com/git-l10n/git-po/pull/828
> There are many failures
>
> On Mon, Mar 3, 2025 at 9:21 AM Ruggero <giurrero@gmail.com> wrote:
> >
> > Hello Jiang,
> >
> > I created a pull request (contrary to what is written in the github
> > template): https://github.com/git-l10n/git-po/pull/827
> > I haven't run "Refine your commits" with msgcat since it creates tons
> > of changes in po/it.po. Let me know if that is what you want.

Hi Ruggero,

We have some conventions for pull requests to the git l10n repository, and we use GitHub Actions to check pull requests according to these conversions automatically. E.g.:

1. The subject of your commit should start with 'l10n: '. You should
amend your commit message; the title of the pull request does not
matter, but the commit message is very important.

2. Your patch is based on a old version of git.pot template file, and
among the 5013 translated messages, there are about 1000 messages are
obsolete. Fortunately, the message you modified still exist in the new
version of the POT template file, and after you update the commit
message title, I will merge your commit.

3. There are obvious errors in old version of Italian translations,
see the report of mismatched patterns in feedback of GitHub Actions:

    extensions.partialclone vs estensioni.partialclone
    git rev-list vs git-rev-list
    refs/heads vs riferimenti/head
    git rebase--interactive vs git rebase --interactive
    --verify-signatures vs --verify-signature

   But before changing the above errors, make sure you work on the new
version of the POT template. You do not want to fix errors on obsolete
messages.

4. If you decide to contribute a larger patch based on the new POT
template, please contribute a PO file without file locations, as
frequently changing location information can significantly increase
the size of the Git repository.

-- Jiang Xin