Re: [PATCH] l10n: it.po: fix italian usage messages alignment

From: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
Date: Apr 27, 2026, 02:22 UTC
Message-ID: <CANYiYbECkApqhLvFuh6EcjA+-QFo0ySDJ0w2g51RaK4mLpcF+A@mail.gmail.com>
In-Reply-To: <d7ec16d9-2707-4c1c-ac64-ac3dde3e0946@beniamino.eu>

On Sun, Apr 26, 2026 at 2:47 PM Matteo Beniamino <m.beniamino@beniamino.eu> wrote:

Show 5 quoted lines

>
> Thanks for your answer. The italian repository found in the TEAMS files
> hasn't received an update for more than 5 years. I've opened a PR on the
> git-l10n repo, but it doesn't pass all the checks due to many obsolete
> entries.

Your fix is unrelated to the CI issues reported in PR #918 [1]; feel free to ignore the errors reported. I will merge your PR in the next localization window.

[1]: https://github.com/git-l10n/git-po/pull/918

Show 7 quoted lines

> Maybe Alessandro can shed some light on the current status of
> the italian translation.
>
> Also, notice that when creating a PR the default PR
> message tells the user that the correct way to post a patch is via the
> mailing list: I assume this behaviour is inherited by the main git repo,
> but still can be a bit misleading.

The Git l10n coordinator repository ("git-po/git-l10n") inherits the pull request template file [2], and there is no way to disable it without changing the default branch name. I have updated the repository description as below to clarify:

    Git l10n coordinator repository (We use the GitHub pull request
    workflow. Please ignore the pull request template inherited from
    the upstream git/git repository.)

[2]: https://github.com/git-l10n/git-po/blob/master/.github/PULL_REQUEST_TEMPLATE.md

-- Jiang Xin