git/list[1] front-page[2] threads[3] people[4] search[5] about
 

Re: [PATCH 1/3] l10: de.po: grammar fix

From
Stefan Beller <sbeller@google.com>
Date
May 19, 2015, 21:46 UTC
Message-ID
<CAGZ79kYPhTK=tymEcB_YsYdNZvt0=sA4-Hon1SLwujV39W7fmA@mail.gmail.com>
In-Reply-To
<2b4460dbf6abb15c4cd94d4c5c335cc9e8059ee7.1432025365.git.git@drmicha.warpmail.net>

On Tue, May 19, 2015 at 1:51 AM, Michael J Gruber <git@drmicha.warpmail.net> wrote:

Show 16 quoted lines
> Signed-off-by: Michael J Gruber <git@drmicha.warpmail.net>
> ---
>  po/de.po | 2 +-
>  1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
>
> diff --git a/po/de.po b/po/de.po
> index 2feaec1..25258e3 100644
> --- a/po/de.po
> +++ b/po/de.po
> @@ -10478,7 +10478,7 @@ msgstr ""
>  #: git-am.sh:142
>  msgid "Using index info to reconstruct a base tree..."
>  msgstr ""
> -"Verwende Informationen aus der Staging-Area, um einen Basisverzeichnis "
> +"Verwende Informationen aus der Staging-Area, um ein Basisverzeichnis "
>  "nachzustellen"

Waere es sinnvoll Staging-Area in Staging-Bereich umzubenennen? "Staging" ist wohl ein eher fester Term mit dem man den index/staging area assoziert, aber "Area" 'doesn't ring a bell for me'.

Show 9 quoted lines
>
>  #: git-am.sh:157
> --
> 2.4.0.rc3.332.g886447c
>
> --
> To unsubscribe from this list: send the line "unsubscribe git" in
> the body of a message to majordomo@vger.kernel.org
> More majordomo info at  http://vger.kernel.org/majordomo-info.html
Previous: Michael J GruberNext: Michael J Gruber
Message 3 of 8 in “l10: de.po: fixes around rebase”
  1. 0/3 l10: de.po: fixes around rebaseMichael J Gruber, May 19, 2015
  2. 1/3 l10: de.po: grammar fixMichael J Gruber, May 19, 2015
  3. Stefan BellerMay 19, 2015
  4. Michael J GruberMay 20, 2015
  5. Ralf ThielowMay 21, 2015
  6. 2/3 l10: de.po: punctuation fixesMichael J Gruber, May 19, 2015
  7. 3/3 l10: de.po: translation fix for fall-back to 3way mergeMichael J Gruber, May 19, 2015
  8. Ralf ThielowMay 19, 2015

Read the whole thread, see it on lore, or plain text.

$ cat FOOTERMessages come from the public archive at lore.kernel.org/git, fetched every hour. The front page is chosen and written each morning by an AI editor and can be wrong; the threads themselves are the record. About and API. For agents: an MCP server at https://gitlist.dev/mcp, and any thread, story or person page as Markdown by adding .md to its URL (or sending Accept: text/markdown). Details in /llms.txt.