Re: [PATCH] l10n: de.po: translate 2 new messages
>There's no need for writing your name in the commit message
>body.
>
I know, it was a mistake.
Show 6 quoted lines
>Your message has a different style than other messages of this
>type. I wouldn't address the user directly and would write it as:
>
>msgstr "ebenso Pakete und alternative Objekte betrachten"
>
>What do you think?
Yeah, I must learn that. You're suggestion is okey then.
Show 12 quoted lines
>
>Hm. If I understand it correctly, "check" is one option of the
>--recurse-submodules
>parameter for git-push, the other one is "on-demand". Since the
>possible values
>are either "check" or "on-demand", we shouldn't translate this string
>at all and
>should just write "check|on-demand" as shown in "git help push".
>
>Perhaps this message need to be adjusted and excluded from translation.
>I dunno.
>
Okey.
Thanks for your reply.
Phillip
phillip <phillip.szelat@gmail.com>