git/list[1] front-page[2] threads[3] people[4] search[5] about
 

Re: [PATCH] git-gui: update Japanese translation

From
Junio C Hamano <gitster@pobox.com>
Date
Nov 26, 2008, 21:50 UTC
Message-ID
<7vskpedumw.fsf@gitster.siamese.dyndns.org>
In-Reply-To
<20081126212828.GA20382@spearce.org>
"Shawn O. Pearce" <spearce@spearce.org> writes:
Show 12 quoted lines
> $ make V=1
> msgfmt --statistics --tcl -l ja -d po/ po/ja.po
> po/ja.po:1558: `msgid' and `msgstr' entries do not both begin with '\n'
> po/ja.po:1567: `msgid' and `msgstr' entries do not both begin with '\n'
> po/ja.po:1602: `msgid' and `msgstr' entries do not both begin with '\n'
> po/ja.po:1883: `msgid' and `msgstr' entries do not both begin with '\n'
> po/ja.po:1931: `msgid' and `msgstr' entries do not both begin with '\n'
> po/ja.po:1941: `msgid' and `msgstr' entries do not both begin with '\n'
> po/ja.po:2342: `msgid' and `msgstr' entries do not both begin with '\n'
> po/ja.po:2455: `msgid' and `msgstr' entries do not both begin with '\n'
> msgfmt: found 8 fatal errors
> make: *** [po/ja.msg] Error 1

Feel free to squash this in; I just removed the extra "\n" at the beginning of these messages.

 po/ja.po |    8 --------
 1 files changed, 0 insertions(+), 8 deletions(-)
diff --git c/po/ja.po i/po/ja.po
index 0cd6740..8ba6417 100644
--- c/po/ja.po
+++ i/po/ja.po
@@ -1559,7 +1559,6 @@ msgid ""
 "LOCAL: deleted\n"
 "REMOTE:\n"
 msgstr ""
-"\n"
 "LOCAL: 削除\n"
 "Remote:\n"
 
@@ -1568,7 +1567,6 @@ msgid ""
 "REMOTE: deleted\n"
 "LOCAL:\n"
 msgstr ""
-"\n"
 "REMOTE: 削除\n"
 "LOCAL:\n"
 
@@ -1603,7 +1601,6 @@ msgid ""
 "* Untracked file is %d bytes.\n"
 "* Showing only first %d bytes.\n"
 msgstr ""
-"\n"
 "* 管理外のファイルの大きさは %d バイトです。\n"
 "* 最初の %d バイトだけ表示しています。\n"
 
@@ -1887,7 +1884,6 @@ msgid ""
 "\n"
 "This operation can be undone only by restarting the merge."
 msgstr ""
-"\n"
 "競合する変更点だけが表示されていることに注意してください。\n"
 "\n"
 "%s は上書きされます。\n"
@@ -1932,7 +1928,6 @@ msgid ""
 "Error retrieving versions:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"\n"
 "版の取り出し時にエラーが出ました:\n"
 "%s"
 
@@ -1943,7 +1938,6 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"\n"
 "マージツールが起動できません:\n"
 "\n"
 "%s"
@@ -2344,7 +2338,6 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"\n"
 "ssh-keygen を起動できません:\n"
 "\n"
 "%s"
@@ -2456,7 +2449,6 @@ msgid ""
 "Could not add tool:\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"\n"
 "ツールを追加できません:\n"
 "%s"
 
Previous: Shawn O. PearceNext: Junio C Hamano
Message 4 of 8 in “git-gui: update Japanese translation”
  1. git-gui: update Japanese translationNanako Shiraishi, Nov 26, 2008
  2. Alexander GavrilovNov 26, 2008
  3. Shawn O. PearceNov 26, 2008
  4. Junio C HamanoNov 26, 2008
  5. Junio C HamanoNov 26, 2008
  6. Junio C HamanoNov 26, 2008
  7. Shawn O. PearceNov 26, 2008
  8. Nanako ShiraishiNov 26, 2008

Read the whole thread, see it on lore, or plain text.

$ cat FOOTERMessages come from the public archive at lore.kernel.org/git, fetched every hour. The front page is chosen and written each morning by an AI editor and can be wrong; the threads themselves are the record. About and API. For agents: an MCP server at https://gitlist.dev/mcp, and any thread, story or person page as Markdown by adding .md to its URL (or sending Accept: text/markdown). Details in /llms.txt.