Re: [PATCH] git-gui: update Japanese translation

From: Nanako Shiraishi <nanako3@lavabit.com>
Date: Nov 26, 2008, 22:10 UTC
Message-ID: <20081127071003.6117@nanako3.lavabit.com>
In-Reply-To: <7vskpedumw.fsf@gitster.siamese.dyndns.org>

Quoting Junio C Hamano <gitster@pobox.com>:

Show 17 quoted lines

> "Shawn O. Pearce" <spearce@spearce.org> writes:
>
>> $ make V=1
>> msgfmt --statistics --tcl -l ja -d po/ po/ja.po
>> po/ja.po:1558: `msgid' and `msgstr' entries do not both begin with '\n'
>> po/ja.po:1567: `msgid' and `msgstr' entries do not both begin with '\n'
>> po/ja.po:1602: `msgid' and `msgstr' entries do not both begin with '\n'
>> po/ja.po:1883: `msgid' and `msgstr' entries do not both begin with '\n'
>> po/ja.po:1931: `msgid' and `msgstr' entries do not both begin with '\n'
>> po/ja.po:1941: `msgid' and `msgstr' entries do not both begin with '\n'
>> po/ja.po:2342: `msgid' and `msgstr' entries do not both begin with '\n'
>> po/ja.po:2455: `msgid' and `msgstr' entries do not both begin with '\n'
>> msgfmt: found 8 fatal errors
>> make: *** [po/ja.msg] Error 1
>
> Feel free to squash this in; I just removed the extra "\n" at the
> beginning of these messages.

Thank you for catching and fixing my mistakes.

-- 
Nanako Shiraishi
http://ivory.ap.teacup.com/nanako3/