Re: [PATCH] l10n: de.po: fix translation of "head nodes"

From: Phillip Sz <phillip.szelat@gmail.com>
Date: Jun 5, 2015, 19:17 UTC
Message-ID: <5571F5DB.30905@gmail.com>
In-Reply-To: <1433526300-10936-1-git-send-email-ralf.thielow@gmail.com>

Acked-by: Phillip Sz <phillip.szelat@gmail.com>

Show 24 quoted lines

> Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
> ---
>  po/de.po | 4 ++--
>  1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)
> 
> diff --git a/po/de.po b/po/de.po
> index 7d603c2..945bd13 100644
> --- a/po/de.po
> +++ b/po/de.po
> @@ -5679,11 +5679,11 @@ msgstr "Hauptwurzeln melden"
>  
>  #: builtin/fsck.c:613
>  msgid "make index objects head nodes"
> -msgstr "Objekte in der Staging-Area prüfen"
> +msgstr "Index-Objekte in Erreichbarkeitsprüfung einbeziehen"
>  
>  #: builtin/fsck.c:614
>  msgid "make reflogs head nodes (default)"
> -msgstr "die Reflogs prüfen (Standard)"
> +msgstr "Reflogs in Erreichbarkeitsprüfung einbeziehen (Standard)"
>  
>  #: builtin/fsck.c:615
>  msgid "also consider packs and alternate objects"
>