git/list[1] front-page[2] threads[3] people[4] search[5] about
 

[PATCH] l10n: de.po: Reword generation numbers

From
Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
Date
Dec 15, 2019, 19:44 UTC
Message-ID
<20191215194412.7549-1-ralf.thielow@gmail.com>
In-Reply-To
<2099929548.270607.1576431348524@ox.hosteurope.de>
From: Thomas Braun <thomas.braun@virtuell-zuhause.de>

The english term generation is here not used in the sense of "to generate" but in the sense of "generations of beings".

This corrects the initial translation from cf4c0c25 (l10n: update German translation, 2018-12-06).

Fixed-by: SZEDER Gábor <szeder.dev@gmail.com>
Signed-off-by: Ralf Thielow <ralf.thielow@gmail.com>
---
Thank you. The change looks good to me. I'll send a pull request
with this patch to the German translation repo at Github.
 po/de.po | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 066326a687..773e361f6f 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -1535,7 +1535,7 @@ msgstr "Lösche Commit-Markierungen in Commit-Graph"
 
 #: commit-graph.c:1104
 msgid "Computing commit graph generation numbers"
-msgstr "Commit-Graph Generierungsnummern berechnen"
+msgstr "Commit-Graph Generationsnummern berechnen"
 
 #: commit-graph.c:1179
 #, c-format
-- 
2.24.1.735.g03f4e72817
Previous: Thomas Braun
Message 8 of 8 in “Parallel fetch and commit graph writing results in locking failure (even on linux)”
  1. Thomas BraunDec 13, 2019
  2. Derrick StoleeDec 13, 2019
  3. Jeff KingDec 13, 2019
  4. Derrick StoleeDec 13, 2019
  5. Thomas BraunDec 15, 2019
  6. SZEDER GáborDec 13, 2019
  7. german language fix: Generierung vs. Generation [was: Re: Parallel fetch and commit graph writing results in locking failure (even on linux)]Thomas Braun, Dec 15, 2019
  8. l10n: de.po: Reword generation numbersRalf Thielow, Dec 15, 2019

Read the whole thread, see it on lore, or plain text.

$ cat FOOTERMessages come from the public archive at lore.kernel.org/git, fetched every hour. The front page is chosen and written each morning by an AI editor and can be wrong; the threads themselves are the record. About and API. For agents: an MCP server at https://gitlist.dev/mcp, and any thread, story or person page as Markdown by adding .md to its URL (or sending Accept: text/markdown). Details in /llms.txt.