Re: [PATCH 03/65] i18n: archive: mark parseopt strings for translation

From: Jonathan Nieder <jrnieder@gmail.com>
Date: Jun 2, 2012, 12:44 UTC
Message-ID: <20120602124440.GA28996@burratino>
In-Reply-To: <CACsJy8AGKQHKx9XU+baUagcmi6Sc-=faNshpED=Q46JpV_31WA@mail.gmail.com>

Nguyen Thai Ngoc Duy wrote:

> On Wed, May 30, 2012 at 3:37 AM, Jonathan Nieder <jrnieder@gmail.com> wrote:

>> At least "git archive --list" should probably be kept untranslated
>> to lessen the translator workload a bit.  Good catch.
>
> Should it?

No, since to do so would break GETTEXT_LOG_UNTRANSLATED and it's not worth it. That looks like a great tool, by the way --- thanks for finding it.

$ cat FOOTERMessages come from the public archive at lore.kernel.org/git, fetched every hour. The front page is chosen and written each morning by an AI editor and can be wrong; the threads themselves are the record. About and API. For agents: an MCP server at https://gitlist.dev/mcp, and any thread, story or person page as Markdown by adding .md to its URL (or sending Accept: text/markdown). Details in /llms.txt.