Re: [PATCH] git-gui: Update German translation

From: Stephan Beyer <s-beyer@gmx.net>
Date: May 1, 2008, 12:04 UTC
Message-ID: <20080501120441.GC7868@leksak.fem-net>
In-Reply-To: <200805011154.00427.stimming@tuhh.de>

Hi,

I did not find any typos in your changes. ;-)

Only a short note:

>  #: lib/spellcheck.tcl:57
>  msgid "Unsupported spell checker"
> -msgstr ""
> +msgstr "Rechtschreibpr??fungsprogramm nicht unterst??tzt"

I'd like
	"Rechtschreibprüfer"
more than a long word like
	"Rechtschreibprüfungsprogramm".
But depends on taste, perhaps. ;)

-- 
Stephan Beyer <s-beyer@gmx.net>, PGP 0x6EDDD207FCC5040F