Re: [PATCH] git-gui wording suggestions

From: Shawn O. Pearce <spearce@spearce.org>
Date: Jul 27, 2007, 04:40 UTC
Message-ID: <20070727044009.GF20052@spearce.org>
In-Reply-To: <20070726111902.xqkxcdlsbo8w4c8k@webmail.tu-harburg.de>

Christian Stimming <stimming@tuhh.de> wrote:

> Unifiy wording to say "to stage" instead of "to add" always.

...

> With this patch I'd propose to talk every only about "stage" instead  
> of "add". IMHO that's just the logical conclusion of the above wording  
> decision. What do you think?

Yes, I agree. This is a necessary change, the current wording is very confusing. I would apply this earlier than the other i18n stuff, but this patch is written based upon the current i18n work. :-|

Show 14 quoted lines

> diff --git a/git-gui.sh b/git-gui.sh
> index 3536d38..fd8b4b4 100755
> --- a/git-gui.sh
> +++ b/git-gui.sh
> @@ -1824,12 +1824,12 @@ if {[is_enabled multicommit] || [is_enabled  
> singlecommit]} {
>   	lappend disable_on_lock \
>   		[list .mbar.commit entryconf [.mbar.commit index last] -state]
> 
> -	.mbar.commit add command -label [mc "Add To Commit"] \
> +	.mbar.commit add command -label [mc "Stage To Commit"] \
>   		-command do_add_selection
>   	lappend disable_on_lock \
>   		[list .mbar.commit entryconf [.mbar.commit index last] -state]

...

-- 
Shawn.