[PATCH] some feedbacks from the Italian Free Translation Project.

From

PCPaolo Ciarrocchi <paolo.ciarrocchi@gmail.com>

Date

Jul 22, 2007, 18:19 UTC

Message-ID

<20070722201942.609543f1@paolo-desktop>

Many thanks to the Italian Free Translation Project

More patches in the following days. 

Signed-off-by: Paolo Ciarrocchi <paolo.ciarrocchi@gmail.com>
---
 po/it.po |    4 ++--
 1 files changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index 162e187..6879d66 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -195,11 +195,11 @@ msgstr "Ramo corrente:"
 
 #: git-gui.sh:2115
 msgid "Staged Changes (Will Be Committed)"
-msgstr "Modifiche preparate (Saranno committate)"
+msgstr "Modifiche preparate (ne verrà effettuato il commit)"
 
 #: git-gui.sh:2135
 msgid "Unstaged Changes (Will Not Be Committed)"
-msgstr "Modifiche non preparate (Non saranno committate)"
+msgstr "Modifiche non preparate (non ne verrà effettuato il commit)"
 
 #: git-gui.sh:2182
 msgid "Add Existing"

-- 
1.5.3.rc2.29.gc4640f