[PATCH 00/10] 'maint' updates of German translation

Hi German l10n team,

these are the updates for the German translation of branch 'maint'. If you want to get something changed before I'll send a pull request to git.po, please let me know.

Thanks

Ralf Thielow (6):
  l10n: add new members to German translation team
  l10n: de.po: translate "track" as "beobachten"
  l10n: de.po: translate "remote" as "extern"
  l10n: de.po: collection of improvements
  l10n: de.po: unify translation of "ahead" and "behind"
  l10n: de.po: translate one new message

Thomas Rast (4):
  l10n: de.po: translate "bare" as "bloß"
  l10n: de.po: hopefully uncontroversial fixes
  l10n: de.po: translate "bad" as "ungültig" ("invalid")
  l10n: de.po: collection of suggestions

 po/TEAMS |    3 +
 po/de.po |  666 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 2 Dateien geändert, 342 Zeilen hinzugefügt(+), 327 Zeilen entfernt(-)