[L10N] Kickoff of translation for Git 2.14.0 round 2

Jiang Xin· Jul 24, 2017, 14:44 UTC · lore

Hi,

In the last round of l10n, some l10n messages from "date.c" are disappeared because of the l10n unfriendly PRItime macro. This issue has been fixed by commit fc0fd5b23b (Makefile: help gettext tools to cope with our custom PRItime format), so let's start new round of l10n based on the new generated "po/git.pot" file.

This time there are 9 updated messages need to be translated since last update:

    l10n: git.pot: v2.14.0 round 2 (9 new, 2 removed)

    Generate po/git.pot from v2.14.0-rc0-40-g5eada8987e for git
v2.14.0 l10n round 2.

    Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>

You can get it from the usual place:

    https://github.com/git-l10n/git-po/

As how to update your XX.po and help to translate Git, please see "Updating a XX.po file" and other sections in “po/README" file.

-- Jiang Xin

Junio C Hamano· Jul 31, 2017, 20:08 UTC · re: Jiang Xin · lore

Re: [L10N] Kickoff of translation for Git 2.14.0 round 2

Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com> writes:

Show 22 quoted lines

> In the last round of l10n, some l10n messages from "date.c" are
> disappeared because of the l10n unfriendly PRItime macro.  This issue
> has been fixed by commit fc0fd5b23b (Makefile: help gettext tools to
> cope with our custom PRItime format), so let's start new round of l10n
> based on the new generated "po/git.pot" file.
>
> This time there are 9 updated messages need to be translated since last
> update:
>
>     l10n: git.pot: v2.14.0 round 2 (9 new, 2 removed)
>
>     Generate po/git.pot from v2.14.0-rc0-40-g5eada8987e for git
> v2.14.0 l10n round 2.
>
>     Signed-off-by: Jiang Xin <worldhello.net@gmail.com>
>
> You can get it from the usual place:
>
>     https://github.com/git-l10n/git-po/
>
> As how to update your XX.po and help to translate Git, please see
> "Updating a XX.po file" and other sections in “po/README" file.

As there is only one patch 9e7d8a9b ("blame: fix memory corruption scrambling revision name in error message", 2017-07-24) that needs to go to 'master', and there is nothing in that patch that requires further translation tweaks, I am postponing -rc2 which was scheduled to happen today. Hopefully we can include the i18n/l10n updates that way in the release candidate.

Please throw me a pull request when you are ready in the next few days. Thanks.