# [L10N] Kickoff of translation for Git 2.14.0 round 2 2 messages from 2017-07-24 to 2017-07-31. Participants: Jiang Xin, Junio C Hamano. Thread: https://gitlist.dev/t/46451 ## Jiang Xin, 2017-07-24 14:44 Subject: [L10N] Kickoff of translation for Git 2.14.0 round 2 Message-ID: URL: https://gitlist.dev/e/CANYiYbEJ3Gw%3DJvbhLBeFWBD7xLXxd%3D_fFdH3UX76H97ZU_3zKA%40mail.gmail.com ``` Hi, In the last round of l10n, some l10n messages from "date.c" are disappeared because of the l10n unfriendly PRItime macro. This issue has been fixed by commit fc0fd5b23b (Makefile: help gettext tools to cope with our custom PRItime format), so let's start new round of l10n based on the new generated "po/git.pot" file. This time there are 9 updated messages need to be translated since last update: l10n: git.pot: v2.14.0 round 2 (9 new, 2 removed) Generate po/git.pot from v2.14.0-rc0-40-g5eada8987e for git v2.14.0 l10n round 2. Signed-off-by: Jiang Xin You can get it from the usual place: https://github.com/git-l10n/git-po/ As how to update your XX.po and help to translate Git, please see "Updating a XX.po file" and other sections in “po/README" file. -- Jiang Xin ``` ## Junio C Hamano, 2017-07-31 20:08 Subject: Re: [L10N] Kickoff of translation for Git 2.14.0 round 2 Message-ID: URL: https://gitlist.dev/e/xmqqh8xsid2j.fsf%40gitster.mtv.corp.google.com In-Reply-To: ``` Jiang Xin writes: > In the last round of l10n, some l10n messages from "date.c" are > disappeared because of the l10n unfriendly PRItime macro. This issue > has been fixed by commit fc0fd5b23b (Makefile: help gettext tools to > cope with our custom PRItime format), so let's start new round of l10n > based on the new generated "po/git.pot" file. > > This time there are 9 updated messages need to be translated since last > update: > > l10n: git.pot: v2.14.0 round 2 (9 new, 2 removed) > > Generate po/git.pot from v2.14.0-rc0-40-g5eada8987e for git > v2.14.0 l10n round 2. > > Signed-off-by: Jiang Xin > > You can get it from the usual place: > > https://github.com/git-l10n/git-po/ > > As how to update your XX.po and help to translate Git, please see > "Updating a XX.po file" and other sections in “po/README" file. As there is only one patch 9e7d8a9b ("blame: fix memory corruption scrambling revision name in error message", 2017-07-24) that needs to go to 'master', and there is nothing in that patch that requires further translation tweaks, I am postponing -rc2 which was scheduled to happen today. Hopefully we can include the i18n/l10n updates that way in the release candidate. Please throw me a pull request when you are ready in the next few days. Thanks. ```