threads / discuss / 46088

Re: wrong language translation part7

Subject: Re: wrong language translation part7

## tl;dr

5 messages between Jun 1, 2017 and Jun 1, 2017.

replies: 4people: 4as markdown or json

SJR· Jun 1, 2017, 11:16 UTC · lore

W dniu 1 czerwca 2017 09:43 użytkownik SJR <haltekx@gmail.com> napisał:

Show 11 quoted lines

>
> Hi,
>
> https://git-scm.com/book/pl/v1/Dostosowywanie-Gita-Konfiguracja-Gita
>
> part in polish part in english.
>
> Can You repair translation?
>
> Regards,
> JanR

Ævar Arnfjörð Bjarmason· Jun 1, 2017, 11:47 UTC · re: SJR · lore

2017-06-01 13:16 GMT+02:00 SJR <haltekx@gmail.com>:

Show 9 quoted lines

> W dniu 1 czerwca 2017 09:43 użytkownik SJR <haltekx@gmail.com> napisał:
>>
>> Hi,
>>
>> https://git-scm.com/book/pl/v1/Dostosowywanie-Gita-Konfiguracja-Gita
>>
>> part in polish part in english.
>>
>> Can You repair translation?

The sidebar says the Polish translation is not 100% complete. So that presumably means you get these partially translated pages.

Kevin Daudt· Jun 1, 2017, 15:26 UTC · re: SJR · lore

On Thu, Jun 01, 2017 at 01:16:11PM +0200, SJR wrote:

Show 12 quoted lines

> W dniu 1 czerwca 2017 09:43 użytkownik SJR <haltekx@gmail.com> napisał:
> >
> > Hi,
> >
> > https://git-scm.com/book/pl/v1/Dostosowywanie-Gita-Konfiguracja-Gita
> >
> > part in polish part in english.
> >
> > Can You repair translation?
> >
> > Regards,
> > JanR

The progit book is not maintained by the git community itself. You can find the project at [0].

If you look at this specific chapter in the Polish translation[1], then you'll see that that chapter is just not completely translated. Someone would need to step in and finish the translation.

But note that this is version 1 of the book, while the latest release is version 2. But that one does not have a polish translation at all.

[0]: https://github.com/progit/progit/ [1]: https://github.com/progit/progit/blob/master/pl/07-customizing-git/01-chapter7.markdown

SJR· Jun 1, 2017, 22:08 UTC · re: Kevin Daudt · lore

So when v2 will be translated to Polish?

Regards, JanR

2017-06-01 17:26 GMT+02:00 Kevin Daudt <me@ikke.info>:

Show 26 quoted lines

> On Thu, Jun 01, 2017 at 01:16:11PM +0200, SJR wrote:
>> W dniu 1 czerwca 2017 09:43 użytkownik SJR <haltekx@gmail.com> napisał:
>> >
>> > Hi,
>> >
>> > https://git-scm.com/book/pl/v1/Dostosowywanie-Gita-Konfiguracja-Gita
>> >
>> > part in polish part in english.
>> >
>> > Can You repair translation?
>> >
>> > Regards,
>> > JanR
>
> The progit book is not maintained by the git community itself. You can
> find the project at [0].
>
> If you look at this specific chapter in the Polish translation[1], then
> you'll see that that chapter is just not completely translated. Someone
> would need to step in and finish the translation.
>
> But note that this is version 1 of the book, while the latest release is
> version 2. But that one does not have a polish translation at all.
>
> [0]: https://github.com/progit/progit/
> [1]: https://github.com/progit/progit/blob/master/pl/07-customizing-git/01-chapter7.markdown

Stefan Beller· Jun 1, 2017, 22:21 UTC · re: SJR · lore

On Thu, Jun 1, 2017 at 3:08 PM, SJR <haltekx@gmail.com> wrote:

> So when v2 will be translated to Polish?
>
> Regards,
> JanR

When a volunteer shows up to do the work.

https://github.com/progit/progit2/blob/master/CONTRIBUTING.md