# Re: wrong language translation part7

5 messages from 2017-06-01 to 2017-06-01. Participants: SJR, Ævar Arnfjörð Bjarmason, Kevin Daudt, Stefan Beller.
Thread: https://gitlist.dev/t/46088

## SJR, 2017-06-01 11:16

Subject: Re: wrong language translation part7
Message-ID: <CAMOGhMLMo82RgH0HareB78KVWz2gMGzhB1i5s3SobW9wHk0zbg@mail.gmail.com>
URL: https://gitlist.dev/e/CAMOGhMLMo82RgH0HareB78KVWz2gMGzhB1i5s3SobW9wHk0zbg%40mail.gmail.com
In-Reply-To: <CAMOGhMJyO=+EZz6qCejxeTe5FdE=RheJX9A5g3U6eKhUKj8_BQ@mail.gmail.com>

```
W dniu 1 czerwca 2017 09:43 użytkownik SJR <haltekx@gmail.com> napisał:
>
> Hi,
>
> https://git-scm.com/book/pl/v1/Dostosowywanie-Gita-Konfiguracja-Gita
>
> part in polish part in english.
>
> Can You repair translation?
>
> Regards,
> JanR

```

## Ævar Arnfjörð Bjarmason, 2017-06-01 11:47

Subject: Re: wrong language translation part7
Message-ID: <CACBZZX4Zdgu=qsx5sX_THPdO5tuD+HTDAiMfLDhrB_J_VmENMQ@mail.gmail.com>
URL: https://gitlist.dev/e/CACBZZX4Zdgu%3Dqsx5sX_THPdO5tuD%2BHTDAiMfLDhrB_J_VmENMQ%40mail.gmail.com
In-Reply-To: <CAMOGhMLMo82RgH0HareB78KVWz2gMGzhB1i5s3SobW9wHk0zbg@mail.gmail.com>

```
2017-06-01 13:16 GMT+02:00 SJR <haltekx@gmail.com>:
> W dniu 1 czerwca 2017 09:43 użytkownik SJR <haltekx@gmail.com> napisał:
>>
>> Hi,
>>
>> https://git-scm.com/book/pl/v1/Dostosowywanie-Gita-Konfiguracja-Gita
>>
>> part in polish part in english.
>>
>> Can You repair translation?

The sidebar says the Polish translation is not 100% complete. So that
presumably means you get these partially translated pages.

```

## Kevin Daudt, 2017-06-01 15:26

Subject: Re: wrong language translation part7
Message-ID: <20170601152624.GA29442@alpha.vpn.ikke.info>
URL: https://gitlist.dev/e/20170601152624.GA29442%40alpha.vpn.ikke.info
In-Reply-To: <CAMOGhMLMo82RgH0HareB78KVWz2gMGzhB1i5s3SobW9wHk0zbg@mail.gmail.com>

```
On Thu, Jun 01, 2017 at 01:16:11PM +0200, SJR wrote:
> W dniu 1 czerwca 2017 09:43 użytkownik SJR <haltekx@gmail.com> napisał:
> >
> > Hi,
> >
> > https://git-scm.com/book/pl/v1/Dostosowywanie-Gita-Konfiguracja-Gita
> >
> > part in polish part in english.
> >
> > Can You repair translation?
> >
> > Regards,
> > JanR

The progit book is not maintained by the git community itself. You can
find the project at [0].

If you look at this specific chapter in the Polish translation[1], then
you'll see that that chapter is just not completely translated. Someone
would need to step in and finish the translation.

But note that this is version 1 of the book, while the latest release is
version 2. But that one does not have a polish translation at all.

[0]: https://github.com/progit/progit/
[1]: https://github.com/progit/progit/blob/master/pl/07-customizing-git/01-chapter7.markdown

```

## SJR, 2017-06-01 22:08

Subject: Re: wrong language translation part7
Message-ID: <CAMOGhM+6wyKMN-XtMNSopjy399_CS7gavgvgybswXeQ1uxtrKQ@mail.gmail.com>
URL: https://gitlist.dev/e/CAMOGhM%2B6wyKMN-XtMNSopjy399_CS7gavgvgybswXeQ1uxtrKQ%40mail.gmail.com
In-Reply-To: <20170601152624.GA29442@alpha.vpn.ikke.info>

```
So when v2 will be translated to Polish?

Regards,
JanR


2017-06-01 17:26 GMT+02:00 Kevin Daudt <me@ikke.info>:
> On Thu, Jun 01, 2017 at 01:16:11PM +0200, SJR wrote:
>> W dniu 1 czerwca 2017 09:43 użytkownik SJR <haltekx@gmail.com> napisał:
>> >
>> > Hi,
>> >
>> > https://git-scm.com/book/pl/v1/Dostosowywanie-Gita-Konfiguracja-Gita
>> >
>> > part in polish part in english.
>> >
>> > Can You repair translation?
>> >
>> > Regards,
>> > JanR
>
> The progit book is not maintained by the git community itself. You can
> find the project at [0].
>
> If you look at this specific chapter in the Polish translation[1], then
> you'll see that that chapter is just not completely translated. Someone
> would need to step in and finish the translation.
>
> But note that this is version 1 of the book, while the latest release is
> version 2. But that one does not have a polish translation at all.
>
> [0]: https://github.com/progit/progit/
> [1]: https://github.com/progit/progit/blob/master/pl/07-customizing-git/01-chapter7.markdown

```

## Stefan Beller, 2017-06-01 22:21

Subject: Re: wrong language translation part7
Message-ID: <CAGZ79kaG3r8hMyswPO7sPpjYw2V37ThubhuxDYnF-bLeCRVBBg@mail.gmail.com>
URL: https://gitlist.dev/e/CAGZ79kaG3r8hMyswPO7sPpjYw2V37ThubhuxDYnF-bLeCRVBBg%40mail.gmail.com
In-Reply-To: <CAMOGhM+6wyKMN-XtMNSopjy399_CS7gavgvgybswXeQ1uxtrKQ@mail.gmail.com>

```
On Thu, Jun 1, 2017 at 3:08 PM, SJR <haltekx@gmail.com> wrote:
> So when v2 will be translated to Polish?
>
> Regards,
> JanR

When a volunteer shows up to do the work.

https://github.com/progit/progit2/blob/master/CONTRIBUTING.md

```
