Git l10n needs your help

L10n of Git needs your help, especially if you are non-native English speakers.

Since there are huge i18n updates in Git master branch, all l10n translations for git are outofdate, even the three 100% completed translated lanugages for git 1.7.10.1: de(German), sv(Swedish), zh_CN(Simplified Chinese).

In order to see the progress of all translations, I update all po files locally as follows.

$ po-helper.sh update da de is nl pt_PT.po sv zh_CN $ LANGUAGE=C po-helper.sh check ============================================================ Check da.po... 0 translated messages, 991 untranslated messages. ============================================================ Check de.po... 718 translated messages, 123 fuzzy translations, 150 untranslated messages. ============================================================ Check is.po... 4 translated messages, 2 fuzzy translations, 985 untranslated messages. ============================================================ Check nl.po... 0 translated messages, 991 untranslated messages. ============================================================ Check pt_PT.po... 212 translated messages, 76 fuzzy translations, 703 untranslated messages. ============================================================ Check sv.po... 685 translated messages, 152 fuzzy translations, 154 untranslated messages. ============================================================ Check zh_CN.po... 718 translated messages, 123 fuzzy translations, 150 untranslated messages.

po-helper.sh can be found at: https://github.com/gotgit/git-po-zh_CN/blob/po-helper/po/po-helper.sh