patch, 3 partsgit-gui: update russian translation

Thanks to Skip, who reminded me of the russian translation, here is a very small collection of still applicable patches I collected in mailing list archives. The ru.po is also updated.

Alex Riesen (1):
  git-gui: update russian translation

Serge Ziryukin (1):
  fix git-gui russian translation typos

Skip (1):
  git-gui: spelling fixes in russian translation

 po/ru.po |  623 ++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 files changed, 321 insertions(+), 302 deletions(-)

And sorry for screwed up thread. I guess I have to need more practice...